Lyrics and translation Hula - Amor Prohibido

Amor Prohibido

Me dice que no, que no puede verme mas
No me quiere su madre y menos su papa
Es un amor prohibido, corazones que se quieren
Pero la injusta vida separado nos mantiene
Agarra mi mano ma te invito a caminar
No te pongas triste mi vida nada va a pasar
Me van a conocer como un guerrero mas
Contra cualquier batalla ahí peleando voy a estar
Miedo de este amor son los miedos de tu adiós
Miedo a que tus padres maten esta ilusión
Yo soy de saber como la vida golpea
Por eso no humedezcas esa mirada mi reina
Sueños hay con vos quiero hijos de tu amor
Que la luna vea y disfrute la pasión
Eternamente ser el marido que queres
Conociendo tu suspiro cuando te bese la piel
Y quiero que me extrañes si hoy no me tenes
Y que me beses siempre como la primera vez
Si nos separan hoy, mañana te reclamo
Nos va a encontrar la luna viéndonos como escapamos
Aunque hable tu papa siempre el amor triunfa
Me enamore de vos no quiero que se confundan
No van a romper ninguna relación
Primero van a guerrear mi alma y mi corazón
Amo tu perfume en tu piel deslizante
Tu feminidad en un cuerpo excitante
Mi sonrisa encontré en esa dentadura
Sus ojos me buscaron y cada noche me alumbran
Su madre que no quiere ver como yo la cuido
Y no quiere entender que puedo ser un buen chico
Se dejo llevar por estas apariencias
Piensa que ando en otra y ni piensa en ser mi suegra
Sin sus ojos me pierdo de sus manos soy esclavo

Le pregunto a la vida porque habría de separarnos

Si nos queremos tanto la necesito a diario
Porque será que otros nos prefieren alejados

Señora comprenda cuanto me enamore
Y aunque la lleve lejos nunca me rendiré
La amo y no me importa que es lo que usted prefiera
Porque en un par de años va a tenerme siempre cerca
Haga una distancia que el amor seguirá intacto
Me extrañara su hija y la encontrara llorando
No puedo hacer mas nada solo darle mi vida
Dígame señora que mas quiere por su hija
Y usted señor que dice que yo no la merezco
Y que gente de plata vale mas que este rapero
Habrá su corazón, póngase de este lado
Seguramente usted también estuvo enamorado
A vos princesa mía solo te pido calma
Voy a seguir llamándote todas las madrugadas
Le rezare a los santos para que no nos separen
Y si el amor es bueno también va a ser intocable
Me dice que no, que no puede verme mas
No me quiere su madre y menos su papa
Es un amor prohibido, corazones que se quieren
Pero la injusta vida separado nos mantiene
Agarra mi mano ma te invito a caminar
No te pongas triste mi vida nada va a pasar
Me van a conocer como un guerrero mas
Contra cualquier batalla ahí peleando voy a estar

Запретная любовь

Она говорит мне "нет", что больше не может меня видеть
Ее мать меня не хочет, а отец тем более
Это запретная любовь, сердца, которые любят друг друга
Но несправедливая жизнь держит нас порознь
Возьми мою руку, детка, я приглашаю тебя прогуляться
Не грусти, моя жизнь, ничего не случится
Меня узнают как еще одного воина
В любой битве я буду сражаться
Страх этой любви - это страх твоего прощания
Страх, что твои родители убьют эту иллюзию
Я знаю, как бьет жизнь
Поэтому не мочи свои глаза, моя королева
У меня есть мечты с тобой, я хочу детей от твоей любви
Чтобы луна видела и наслаждалась страстью
Вечно быть мужем, которого ты хочешь
Знать твой вздох, когда я целую твою кожу
И я хочу, чтобы ты скучала, если меня сегодня нет рядом
И чтобы ты всегда целовала меня, как в первый раз
Если нас разлучат сегодня, завтра я тебя верну
Нас найдет луна, наблюдая, как мы убегаем
Даже если твой отец будет против, любовь всегда побеждает
Я влюбился в тебя, я не хочу, чтобы они ошибались
Они не разорвут наши отношения
Сначала им придется сразиться с моей душой и моим сердцем
Я люблю твой аромат на твоей гладкой коже
Твою женственность в волнующем теле
Я нашел свою улыбку в твоей улыбке
Твои глаза искали меня и каждую ночь освещают мой путь
Твоя мать не хочет видеть, как я о тебе забочусь
И не хочет понять, что я могу быть хорошим парнем
Она поддалась этим внешним признакам
Думает, что я гуляю с другими, и даже не думает стать моей тещей
Без твоих глаз я теряюсь, твоих рук я раб

Я спрашиваю у жизни, почему она должна нас разлучать

Если мы так любим друг друга, ты нужна мне каждый день
Почему другие предпочитают, чтобы мы были врозь

Сеньора, поймите, как сильно я влюблен
И даже если вы увезете ее далеко, я никогда не сдамся
Я люблю ее, и мне все равно, что вы предпочитаете
Потому что через пару лет я всегда буду рядом с ней
Создайте расстояние, любовь останется нетронутой
Ваша дочь будет скучать по мне и вы найдете ее в слезах
Я ничего не могу сделать, кроме как отдать ей свою жизнь
Скажите мне, сеньора, что еще вы хотите для своей дочери?
А вы, сеньор, говорите, что я ее не достоин
И что богатые люди стоят больше, чем этот рэпер
Откройте свое сердце, встаньте на мою сторону
Наверняка вы тоже были влюблены
Тебе, моя принцесса, я прошу только спокойствия
Я буду продолжать звонить тебе каждую ночь
Я буду молиться святым, чтобы они нас не разлучали
И если любовь настоящая, она тоже будет неприкосновенной
Она говорит мне "нет", что больше не может меня видеть
Ее мать меня не хочет, а отец тем более
Это запретная любовь, сердца, которые любят друг друга
Но несправедливая жизнь держит нас порознь
Возьми мою руку, детка, я приглашаю тебя прогуляться
Не грусти, моя жизнь, ничего не случится
Меня узнают как еще одного воина
В любой битве я буду сражаться