Hulkoff - Einherjr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hulkoff - Einherjr




Einherjr
Einherjr
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Einherjr
Einherjr
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Einherjr
Einherjr
A loaded clean assault carbine
Une carabine à chargement automatique
Is the one-way ticket to the afterlife
Est le billet aller simple pour l'au-delà
When a .308 decides my fate
Quand une .308 décide de mon destin
The closure of a warrior's strife
La fin du combat d'un guerrier
Never backing down, standing 'til the final round
Ne jamais reculer, tenir bon jusqu'à la dernière balle
For the honor I defend
Pour l'honneur que je défends
I use the raven flag, burn it as my body bag
J'utilise le drapeau du corbeau, je le brûle comme mon sac mortuaire
When my life comes to its end
Quand ma vie touche à sa fin
When my time has come I vow and swear
Quand mon heure sera venue, je le jure
I will go to Valhalla in combat gear
J'irai au Valhalla en tenue de combat
I'll take my place in Odin's hall
Je prendrai ma place dans le hall d'Odin
Let me fly to Asgard when I fall
Laisse-moi voler vers Asgard quand je tomberai
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Einherjr
Einherjr
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Einherjr
Einherjr
Some are not prepared, some are living scared
Certains ne sont pas préparés, certains vivent dans la peur
Condemning those who conquer fear
Condamnant ceux qui vainquent la peur
But the price of free society
Mais le prix de la société libre
Is paid by Odin's blood-wet spear
Est payé par la lance ensanglantée d'Odin
Where brass meet bone, where all men are on their own
le cuivre rencontre l'os, tous les hommes sont seuls
Only seconds from facing their maker
À quelques secondes de faire face à leur créateur
Where the war god reigns, in the hellfire and the pain
le dieu de la guerre règne, dans le feu de l'enfer et la douleur
Granting work to the undertaker
Donnant du travail à l'entrepreneur de pompes funèbres
When my time has come I vow and swear
Quand mon heure sera venue, je le jure
I will go to Valhalla in combat gear
J'irai au Valhalla en tenue de combat
I'll take my place in Odin's hall
Je prendrai ma place dans le hall d'Odin
Let me fly to Asgard when I fall
Laisse-moi voler vers Asgard quand je tomberai
When my time has come I vow and swear
Quand mon heure sera venue, je le jure
I will go to Valhalla in combat gear
J'irai au Valhalla en tenue de combat
I'll take my place in Odin's hall
Je prendrai ma place dans le hall d'Odin
Let me fly to Asgard when I fall
Laisse-moi voler vers Asgard quand je tomberai
Under raven banner and a burning sky
Sous la bannière du corbeau et un ciel en feu
Where the bullets and the Valkyries fly
les balles et les Valkyries volent
Let me hear the ravens cry
Laisse-moi entendre les corbeaux pleurer
Odin, take me when I die
Odin, prends-moi quand je mourrai
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Einherjr
Einherjr
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Einherjr
Einherjr





Writer(s): Par Kurt Einar Hulkoff


Attention! Feel free to leave feedback.