Ensamvargen (Svitjod Edition) - Hulkoff translation in German

Ensamvargen (Svitjod Edition)

Mmm
Mmm, mm, hun-hun

Den kalla vinden river
Snart nog begynner kraftig storm
Jag säger hur yrsnön driver
Mitt öde tar sig form

Här slutar väl min saga
Där jag var en i forna år
Som föddes till att jaga
I fädrens djupa spår

Köttgrytor och varma bäddar
Lockade och drog
Kurvade som hundar mina
Fränder kopplet tog

Ensamvargen strövar
Som den siste av sitt slag
Till stolthet, jakt och frihet
Har förbjudits enligt lag
Jag ylar emot månen
För den plikt jag alltid bar
Ensamvargen strövar själv
Till jãgare ensam kvar

Skallgång över bergen
Drevet går i snödjup skog
Jag ryser in i märgen
Ty aldrig får de nog
Bandhundarna tjuter
Ett vettlöst skri ur piskat skinn
Jag hör, i kören sluter
Och forna fränder in

De dreglar nu i hat och vrede
Med all kraft som de har

Den som sålt sin frihet
Hatar den som har den kvar

Ensamvargen strövar
Som den siste av sitt slag
Till stolthet, jakt och frihet
Har förbjudits enligt lag
Jag ylar emot månen
För den plikt jag alltid bar
Ensamvargen strövar själv
Till jägare ensam kvar

Fullmånen lyser, den röjer mitt spår
Det kvittar varthän jag än går

Mmm, ge
Åh, åh-åh
Ge, ge-ge

Sorgen för den siste som undgått
Snaran kring sin hals
Herr Apna hamnar borta
Finns inte någon alls

Ensamvargen strövar
Som den siste av sitt slag
Till stolthet, jakt och frihet
Har förbjudits enligt lag
Jag ylar emot månen
För den plikt jag alltid bar
Ensamvargen strövar själv
Till jägare ensam kvar

Mmm, Ensamvargen strövar
Som den siste av sitt slag (hum, hun-hun)
Till stolthet, jakt och frihet (hun-hun)
Har förbjudits enligt lag (ho-yo)
Jag ylar emot månen
För den plikt jag alltid bar (hum-hun)
Ensamvargen strövar själv
Till jägare ensam kvar

Till jägare ensam kvar

Der einsame Wolf (Svitjod Edition)

Mmm
Mmm, mm, hun-hun

Der kalte Wind zerreißt
Bald genug beginnt ein starker Sturm
Ich sehe, wie der Schneesturm treibt
Mein Schicksal nimmt Gestalt an

Hier endet wohl meine Sage
Wo ich einer war in vergangenen Jahren
Der geboren wurde, um zu jagen
In der Väter tiefen Spuren

Fleischtöpfe und warme Betten
Lockten und zogen
Kauerten sich wie Hunde, meine
Verwandten nahmen die Leine

Der einsame Wolf streift umher
Als der Letzte seiner Art
Da Stolz, Jagd und Freiheit
Per Gesetz verboten wurden
Ich heule den Mond an
Für die Pflicht, die ich immer trug
Der einsame Wolf streift allein umher
Als letzter verbliebener Jäger

Treibjagd über die Berge
Die Jagd geht im tief verschneiten Wald
Mir schaudert bis ins Mark
Denn niemals bekommen sie genug
Die Kettenhunde heulen
Ein wahnsinniger Schrei aus gepeitschter Haut
Ich höre, im Chor schließen sich
Auch ehemalige Verwandte an

Sie geifern nun in Hass und Wut
Mit aller Kraft, die sie haben

Derjenige, der seine Freiheit verkauft hat
Hasst den, der sie noch hat

Der einsame Wolf streift umher
Als der Letzte seiner Art
Da Stolz, Jagd und Freiheit
Per Gesetz verboten wurden
Ich heule den Mond an
Für die Pflicht, die ich immer trug
Der einsame Wolf streift allein umher
Als letzter verbliebener Jäger

Der Vollmond leuchtet, er verrät meine Spur
Es ist egal, wohin ich auch gehe

Mmm, ge
Oh, oh-oh
Ge, ge-ge

Die Sorge um den Letzten, der entkam
Der Schlinge um seinen Hals
Der Herr Affe endet fern
Ist überhaupt keiner mehr da

Der einsame Wolf streift umher
Als der Letzte seiner Art
Da Stolz, Jagd und Freiheit
Per Gesetz verboten wurden
Ich heule den Mond an
Für die Pflicht, die ich immer trug
Der einsame Wolf streift allein umher
Als letzter verbliebener Jäger

Mmm, Der einsame Wolf streift umher
Als der Letzte seiner Art (hum, hun-hun)
Da Stolz, Jagd und Freiheit (hun-hun)
Per Gesetz verboten wurden (ho-yo)
Ich heule den Mond an
Für die Pflicht, die ich immer trug (hum-hun)
Der einsame Wolf streift allein umher
Als letzter verbliebener Jäger

Als letzter verbliebener Jäger