Hulkoff - FNFAL (Svitjod Edition) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hulkoff - FNFAL (Svitjod Edition)




FNFAL (Svitjod Edition)
FNFAL (Svitjod Edition)
Det är inget värt att leva som en råtta
Ce n'est pas la peine de vivre comme un rat
I testlabbets plexiglashörn
Dans le coin en plexiglas du laboratoire de test
Sätt vad du har kärt i din 308
Mets ce que tu chéris dans ton 308
Och ge de korrupta en törn
Et donne un coup d'épine aux corrompus
Hungrig, allena, förgäten
Affamé, seul, oublié
Lyssna till blodhundars skall
Écoute les aboiements des chiens de sang
Med förbjudet bly och slutstycket polerat
Avec du plomb interdit et le verrou poli
frihetens krävande marsch
Sur la marche exigeante de la liberté
Ingenstans att fly, men kan ej acceptera
Nulle part aller, mais ne peut pas accepter
Ett liv i en värdelös fars
Une vie dans une farce sans valeur
Nej, hellre äta än äten
Non, je préfère manger plutôt qu'être mangé
Och minns innan sagan blir all
Et rappelle-toi avant que le conte ne devienne tout
Odin gav en ultimat modell
Odin a donné un modèle ultime
Den fria världens högra arm som ger dem en smäll
Le bras droit du monde libre qui leur donne une claque
Blott ett krav: var kall och rationell
Une seule exigence : sois froid et rationnel
Det enda du behöver är din FN FAL
Tout ce dont tu as besoin, c'est ton FN FAL
FN FAL, FN FAL
FN FAL, FN FAL
Vattnet tar nog slut
L'eau va probablement s'épuiser
Viljan kanske falnar
La volonté peut faiblir
Men alternativen är
Mais les alternatives sont rares
Än finns hopp och krut
Il y a encore de l'espoir et de la poudre
Låt aldrig pipan svalna
Ne laisse jamais le canon refroidir
Låt mynning och axel bli blå
Laisse le museau et l'épaule devenir bleus
Defaitismen förmäten
Le défaitisme présomptueux
Tynger, men minns ditt kall
Pèse lourd, mais souviens-toi alors de ton appel
Odin gav en ultimat modell
Odin a donné un modèle ultime
Den fria världens högra arm som ger dem en smäll
Le bras droit du monde libre qui leur donne une claque
Blott ett krav: var kall och rationell
Une seule exigence : sois froid et rationnel
Det enda du behöver är din FN FAL
Tout ce dont tu as besoin, c'est ton FN FAL
FN FAL, FN FAL
FN FAL, FN FAL
FN FAL, FN FAL
FN FAL, FN FAL
Odin gav en ultimat modell
Odin a donné un modèle ultime
Den fria världens högra arm som ger dem en smäll
Le bras droit du monde libre qui leur donne une claque
Blott ett krav: var kall och rationell
Une seule exigence : sois froid et rationnel
Det enda du behöver är din FN FAL
Tout ce dont tu as besoin, c'est ton FN FAL
Odin gav en ultimat modell
Odin a donné un modèle ultime
Den fria världens högra arm som ger dem en smäll
Le bras droit du monde libre qui leur donne une claque
Blott ett krav: var kall och rationell
Une seule exigence : sois froid et rationnel
Det enda du behöver är din FN FAL
Tout ce dont tu as besoin, c'est ton FN FAL
Det enda du behöver är din FN FAL
Tout ce dont tu as besoin, c'est ton FN FAL
Ditt blod och dina bröder
Ton sang et tes frères
Och din FN FAL
Et ton FN FAL
FN FAL, FN FAL
FN FAL, FN FAL
FN FAL, FN FAL
FN FAL, FN FAL





Writer(s): Pär Hulkoff


Attention! Feel free to leave feedback.