Hulkoff - FNFAL (Vinland Edition) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hulkoff - FNFAL (Vinland Edition)




FNFAL (Vinland Edition)
FNFAL (Версия Винланд)
It is not that great, living like a lab rat
Жить как лабораторная крыса,
In a corner of plexi-glass
В углу из плексигласа,
Load your .308 let the enemy know that
Заряжай свой .308, дай врагу узнать,
The truth has been carved into brass
Что правда вырезана в латуни.
The ways of the world became rotten
Пути мира прогнили
All the way down to the bone
До самой кости.
With forbidden lead
С запретным свинцом,
A chamber clean and polished
Патронник чист и начищен,
On a dangerous, treacherous walk
На опасной, предательской тропе
It's better to be dead
Лучше быть мертвым,
When freedom is abolished
Когда свобода уничтожена,
Than hearing the tiresome talk
Чем слушать утомительную болтовню.
Starving, forlorn, and forgotten
Голодный, одинокий и забытый,
Tired, but not on your own
Уставший, но не один.
Odin gave
Один дал
The thing they can't repеl
То, что они не смогут отразить,
The right arm of the free world
Правую руку свободного мира,
That will send thеm to hell
Которая отправит их в ад.
It's all you crave
Это все, чего ты жаждешь,
So drink from Mimer's well
Так выпей из источника Мимира
And learn that all you need now
И узнай, что все, что тебе сейчас нужно,
Is your FN FAL
Это твоя FN FAL.
FN FAL, FN FAL
FN FAL, FN FAL.
Water will be scarce
Воды будет мало,
Your fire might be ending
Твой огонь может угаснуть,
But forfeit is the option of choice
Но поражение - это выбор,
He who keeps and bears
Тот, кто хранит и носит,
Is bound to be defending
Обязан защищать
The words of the silenced voice
Слова заглушенного голоса.
Down to the very last shot, then
Вплоть до последнего выстрела, тогда
Remember when you feel alone
Вспомни, когда почувствуешь себя одиноким:
Odin gave
Один дал
The thing they can't repel
То, что они не смогут отразить,
The right arm of the free world
Правую руку свободного мира,
That will send them to hell
Которая отправит их в ад.
It's all you crave
Это все, чего ты жаждешь,
So drink from Mimer's well
Так выпей из источника Мимира
And learn that all you need now
И узнай, что все, что тебе сейчас нужно,
Is your FN FAL
Это твоя FN FAL.
FN FAL, FN FAL
FN FAL, FN FAL.
FN FAL, FN FAL
FN FAL, FN FAL.
Odin gave
Один дал
The thing they can't repel
То, что они не смогут отразить,
The right arm of the free world
Правую руку свободного мира,
That will send them to hell
Которая отправит их в ад.
It's all you crave
Это все, чего ты жаждешь,
So drink from Mimer's well
Так выпей из источника Мимира
And learn that all you need now
И узнай, что все, что тебе сейчас нужно,
Is your FN FAL
Это твоя FN FAL.
Odin gave
Один дал
The thing they can't repel
То, что они не смогут отразить,
The right arm of the free world
Правую руку свободного мира,
That will send them to hell
Которая отправит их в ад.
It's all you crave
Это все, чего ты жаждешь,
So drink from Mimer's well
Так выпей из источника Мимира
And learn that all you need now
И узнай, что все, что тебе сейчас нужно,
Is your FN FAL
Это твоя FN FAL.
And learn that all you need now
И узнай, что все, что тебе сейчас нужно,
Is your FN FAL
Это твоя FN FAL.
Your bullets, blood, and brothers
Твои пули, кровь и братья
And your FN FAL
И твоя FN FAL.
FN FAL, FN FAL
FN FAL, FN FAL.
FN FAL, FN FAL
FN FAL, FN FAL.
FN FAL
FN FAL.





Writer(s): Pär Hulkoff


Attention! Feel free to leave feedback.