Lyrics and translation Hulkoff - Helsingjavál

Helsingjavál

Skåda hur morgondagen gry
Solen går upp över Helsingeby
Se där, i gryningens ljus
Gravhögar, hjässor och hus

Norsmän, redo för strid
Har kommit i långskepp på Tengilölid
Som bröder, ty rus och kirjal
Väntar vid Helsingjavál
Väntar vid Helsingjavál

Jägarens pilar blir krigarens lod
Årdret blir spjutspets och svärd
Vårdkasens brand skänker hetta i blod
Östvart för hem och för härd
För Helsingjavál och vår värld

Skåda hur sköldarna möts
Skåda hur yx-skägg och klinga här blöts
Vägen till allfaders sal
Väntar vid Helsingjavál
Väntar vid Helsingjavál

Jägarens pilar blir krigarens lod
Årdret blir spjutspets och svärd
Vårdkasens brand skänker hetta i blod
Östvart för hem och för härd
För Helsingjavál och vår värld

Битва при Хельсингорской пустоши

Взгляни, как утро настаёт,
Солнце над Хельсингорской землёй встаёт.
Смотри, в свете зари,
Курганы, черепа и дома видны.

Норманны, к битве готовы,
Прибыли на драккарах, в броне суровой.
Как братья, хмельным пиром и рунами связаны,
Ждут у Хельсингорской пустоши, судьбой испытываны.
Ждут у Хельсингорской пустоши, судьбой испытываны.

Стрелы охотника станут копцом для врага,
Острие плуга - мечом и копьём, пока,
Пламя костров разожжёт в жилах ярость и жар,
На восток, за родной очаг, в смертный бой, как удар!
За Хельсингорскую пустошь, за наш мир, пока он наш!

Смотри, как щиты столкнулись в бою,
Смотри, как топоры и клинки обагрены кровью твою.
Путь в чертог Всеотца,
Открывается у Хельсингорской пустоши, только там, без конца.
Открывается у Хельсингорской пустоши, только там, без конца.

Стрелы охотника станут копцом для врага,
Острие плуга - мечом и копьём, пока,
Пламя костров разожжёт в наших жилах ярость и жар,
На восток, за родной очаг, в смертный бой, как удар!
За Хельсингорскую пустошь, за наш мир, пока он наш!