Lyrics and translation Hulkoff - Jörmungand (Svitjod Edition)

Jörmungand (Svitjod Edition)

Man undrar vad som väntar bakom natten
Hur vår framtid skola bli?
Jag ser hur isen kokar
Sär en malström utav ondska kommit fri

Heimskringlan är syrefattig
Klämd utav ett monsters starka kropp
Om vuxit sig vidunderligt
Med näring ifrån Midgårds narrars hopp

Ett odjur som slingrar sig världsalltet kring
Med seckel och blod i sitt spår
Ett kräldjur som blivit ett fruktansvärt ting
Se ormbettets variga sår

Skyfall, sot och brand
Se här är Jörmungand
Som ifrån havet reser sig
Med var giftig tand
Skall ormen Jörmungand
Nu dräpa världen, hopp finns ej

Dödens tid och kaosets era
Rasar över fimbulvinterns land
Fenrisulven vrålar vildsint
Frisläppt ifrån Gleipners starka band

Den falskes barn vakade medans du sov
Och härskar nu utan pardon
Bland sovande får håller ulven sitt hov
Låt Heimdall ge dödssången ton

Skyfall, sot och brand
Se här är Jörmungand
Som ifrån havet reser sig
Med var giftig tand
Skall ormen Jörmungand
Nu dräpa världen, hopp finns ej

Jör-mun-gand
Jör-mun-gand
Jör-mun-gand
Jör-mun-gand

I fruktan av feber, i skräck utav pest
Har odalman blivit till träl
Falska gudar ger prövning och test
Och frihet har slagits ihjäl

Skyfall, sot och brand
Se här är Jörmungand
Som ifrån havet reser sig
Med var giftig tand
Skall ormen Jörmungand
Nu dräpa världen, hopp finns ej

Skyfall, sot och brand
Se här är Jörmungand
Som ifrån havet reser sig
Med var giftig tand
Skall ormen Jörmungand
Nu dräpa världen, hopp finns ej

Skyfall, sot och brand
Se här är Jörmungand
Som ifrån havet reser sig
Med var giftig tand
Skall ormen Jörmungand
Nu dräpa världen, hopp finns ej

Ask veit ek standa

Jörmungand (Svitjod Edition)

On se demande ce qui nous attend après la nuit
Quel sera notre avenir ?
Je vois la glace bouillir
Un tourbillon de mal est libéré

Heimskringla manque d'oxygène
Écrasée par le corps puissant d'un monstre
Il a grandi de manière monstrueuse
Nourri de l'espoir des fous de Midgard

Une bête qui se tord autour de l'univers
Avec la mort et le sang sur son passage
Un reptile devenu une chose terrible
Regarde les plaies purulentes de la morsure du serpent

Chute du ciel, suie et feu
Voici Jörmungand
Qui s'élève de la mer
Avec chaque dent venimeuse
Le serpent Jörmungand
Va maintenant tuer le monde, il n'y a pas d'espoir

Le temps de la mort et l'ère du chaos
Se déchaînent sur la terre du Fimbulwinter
Le loup Fenris hurle sauvagement
Libéré des liens forts de Gleipnir

L'enfant du mensonge était éveillé pendant que tu dormais
Et règne maintenant sans merci
Parmi les moutons endormis, le loup tient sa cour
Laisse Heimdall donner le ton au chant de la mort

Chute du ciel, suie et feu
Voici Jörmungand
Qui s'élève de la mer
Avec chaque dent venimeuse
Le serpent Jörmungand
Va maintenant tuer le monde, il n'y a pas d'espoir

Jör-mun-gand
Jör-mun-gand
Jör-mun-gand
Jör-mun-gand

Dans la peur de la fièvre, dans la peur de la peste
L'homme libre est devenu un esclave
Les faux dieux donnent l'épreuve et le test
Et la liberté a été tuée

Chute du ciel, suie et feu
Voici Jörmungand
Qui s'élève de la mer
Avec chaque dent venimeuse
Le serpent Jörmungand
Va maintenant tuer le monde, il n'y a pas d'espoir

Chute du ciel, suie et feu
Voici Jörmungand
Qui s'élève de la mer
Avec chaque dent venimeuse
Le serpent Jörmungand
Va maintenant tuer le monde, il n'y a pas d'espoir

Chute du ciel, suie et feu
Voici Jörmungand
Qui s'élève de la mer
Avec chaque dent venimeuse
Le serpent Jörmungand
Va maintenant tuer le monde, il n'y a pas d'espoir

Ask sait où se tenir