Lyrics and translation Hulkoff - Odin Owns Ye All

Odin Owns Ye All

Lo and behold yonder cometh the horde
The warband of danes with their shields and their swords
They know not surrender, they lust for the throne
And seek to obtain it through manflesh and bone

I know in my heart I have already won
For Odin foretold that his will shall be done
Today we shall hear how the valkyries sing
For Eirik Inn Sigrsaell, ruler and king

Hear me cry into the grey sky
Odin owns ye all
Runes are cast for those meant to die
Allfather answered my call
By the spear, you hark and you hea
Odin owns ye all
See his magic and tremble with fear
This day is the day when you fall

Mounted on horseback, fearless and first
Know Styrbjörn Sterki, that you have been cursed
Here all your Jomsvikings shall meet their fate
Allfather wills it, Odin is great

All I have learned, fighting to stay alive
Is that life is dangerous, no one survives
Ten years I was given before I depart
My life may be forfeit, but joy fills my heart

Odin te possède tous

Regarde, voici que la horde arrive
La bande de guerriers danois avec leurs boucliers et leurs épées
Ils ne connaissent pas la reddition, ils convoitent le trône
Et cherchent à l'obtenir par la chair et les os de l'homme

Je sais dans mon cœur que j'ai déjà gagné
Car Odin a prédit que sa volonté sera faite
Aujourd'hui, nous entendrons les Valkyries chanter
Pour Eirik Inn Sigrsaell, roi et souverain

Écoute mon cri vers le ciel gris
Odin vous possède tous
Les runes sont jetées pour ceux qui sont destinés à mourir
Le Tout-Père a répondu à mon appel
Par la lance, vous écoutez et vous obéissez
Odin vous possède tous
Voyez sa magie et tremblez de peur
Ce jour est le jour où vous tomberez

Monté à cheval, intrépide et premier
Sache Styrbjörn Sterki, que tu as été maudit
Ici, tous vos Jomsvikings rencontreront leur destin
Le Tout-Père le veut, Odin est grand

Tout ce que j'ai appris, en luttant pour survivre
C'est que la vie est dangereuse, personne ne survit
Dix ans m'ont été donnés avant mon départ
Ma vie peut être perdue, mais la joie remplit mon cœur