Lyrics and translation Hulkoff - Ragnarök (Svitjod Edition)

Ragnarök (Svitjod Edition)

Jag håller ut min ena hand
Jag känner tidens sandkorn rinna
Mellan frusna fingrars grepp
Gäckande de fort försvann

Man segrar ej mot tidens sand
Den kampen kan ej någon vinna
Likt Balders brända likbålsskepp
Såg jag ödets trådar som brann

Mörker äter livets ljus
Hates hunger kan ej mättas
Ej av lydnad, ej av skräck
Ej utav friboren man

Ej mer jarl i eget hus
Söner skall till vargen sättas
Narrar skola driva gäck
Med den som bär en tro som är sann
En tro som är sann

Ragnarök, Ragnarök
Se hur stjärnor falla
Rangarök, Ragnarök
Mörkret tar oss, mörkret tar oss alla

Fruktan är ett fruktat ting
Okänt öde skrämmer sinnet
Ovisst är att veta hur
Man skola föra sinne och arm

När allting kommеr kring
Med Balders hädanfärd i minnet
När min frusna kropp står näst i tur
Skall mynningsflamman hålla mig varm
Hålla mig varm

Ragnarök, Ragnarök
Sе hur stjärnor falla
Rangarök, Ragnarök
Mörkret tar oss, mörkret tar oss alla

Ragnarök, Ragnarök
Se hur stjärnor falla
Rangarök, Ragnarök
Mörkret tar oss, mörkret tar oss

Ragnarök, Ragnarök
Se hur stjärnor falla
Rangarök, Ragnarök
Mörkret tar oss, mörkret tar oss alla

Ragnarök (Édition Svitjod)

Je tiens ma main droite
Je sens le sable du temps couler
Entre l'étreinte de mes doigts glacés
Ils ont disparu si vite

On ne peut pas vaincre le sable du temps
Personne ne peut gagner cette bataille
Comme le bûcher brûlé de Baldr
J'ai vu les fils du destin brûler

Les ténèbres dévorent la lumière de la vie
La faim de la haine ne peut être rassasiée
Ni par l'obéissance, ni par la peur
Ni par l'homme libre

Plus de jarl dans sa propre maison
Les fils seront livrés au loup
Les fous se moqueront
De celui qui porte une foi qui est vraie
Une foi qui est vraie

Ragnarök, Ragnarök
Regarde les étoiles tomber
Rangarök, Ragnarök
Les ténèbres nous prennent, les ténèbres nous prennent tous

La peur est une chose terrible
Un destin inconnu effraie l'esprit
Il est incertain de savoir comment
On doit diriger son esprit et son bras

Quand tout arrive
Avec le départ de Baldr dans ma mémoire
Quand mon corps glacé sera le prochain
La flamme de la gueule me tiendra chaud
Me tiendra chaud

Ragnarök, Ragnarök
Regarde les étoiles tomber
Rangarök, Ragnarök
Les ténèbres nous prennent, les ténèbres nous prennent tous

Ragnarök, Ragnarök
Regarde les étoiles tomber
Rangarök, Ragnarök
Les ténèbres nous prennent, les ténèbres nous prennent

Ragnarök, Ragnarök
Regarde les étoiles tomber
Rangarök, Ragnarök
Les ténèbres nous prennent, les ténèbres nous prennent tous