Lyrics and translation Hulkoff - Ragnarök (Vinland Edition)

Ragnarök (Vinland Edition)

Stretching out a freezing hand
I feel the sands of time are running
Between stiffened fingertips
Mockingly they disappear

One can't defeat the slipping sand
None is that sly, non is that cunning
I saw, like Baldur's burning ship
Fate consumed by embers of fear

Darkness prays on light of life
The gut of hate forever hungers
For obedience and fear
And spirits of the freeborn men

Wolves are many, fools are rife
Growing fatter, growing stronger
Gathering and circling near
From out of thе darkest of dens
The darkеst of dens

Ragnarök, Ragnarök
See the stars are falling
Ragnarök, Ragnarök
Hear the darkness
Hear the darkness calling

Fear itself is a feared thing
Unknown destiny is scary
None knows how to tie the line
To prepare for lurking storms

When all comes to its ending
With Baldur's death to keep us wary
When my body stands next in line
The muzzle flame shall keep me warm
Keep me warm

Ragnarök, Ragnarök
See the stars are falling
Ragnarök, Ragnarök
Hear the darkness
Hear the darkness calling

Ragnarök, Ragnarök
See the stars are falling
Ragnarök, Ragnarök
Hear the darkness
Hear the darkness

Ragnarök, Ragnarök
See the stars are falling
Ragnarök, Ragnarök
Hear the darkness
Hear the darkness calling

Ragnarök (Édition Vinland)

Tendant une main glaciale
Je sens le sable du temps s'écouler
Entre mes doigts engourdis
Moqueusement, il disparaît

On ne peut pas vaincre le sable qui glisse
Personne n'est aussi rusé, personne n'est aussi astucieux
J'ai vu, comme le navire brûlant de Baldur
Le destin consumé par les braises de la peur

Les ténèbres prient sur la lumière de la vie
Le ventre de la haine a toujours faim
D'obéissance et de peur
Et des esprits des hommes nés libres

Les loups sont nombreux, les imbéciles sont nombreux
Grossissant, devenant plus forts
Se rassemblant et tournant autour
Des profondeurs les plus sombres des tanières
Des profondeurs les plus sombres des tanières

Ragnarök, Ragnarök
Regarde les étoiles qui tombent
Ragnarök, Ragnarök
Entends les ténèbres
Entends les ténèbres qui appellent

La peur elle-même est une chose à craindre
Un destin inconnu est effrayant
Personne ne sait comment nouer la ligne
Pour se préparer aux tempêtes qui se cachent

Quand tout arrive à sa fin
Avec la mort de Baldur pour nous tenir en haleine
Quand mon corps se tiendra en première ligne
La flamme du museau me tiendra chaud
Me tiendra chaud

Ragnarök, Ragnarök
Regarde les étoiles qui tombent
Ragnarök, Ragnarök
Entends les ténèbres
Entends les ténèbres qui appellent

Ragnarök, Ragnarök
Regarde les étoiles qui tombent
Ragnarök, Ragnarök
Entends les ténèbres
Entends les ténèbres

Ragnarök, Ragnarök
Regarde les étoiles qui tombent
Ragnarök, Ragnarök
Entends les ténèbres
Entends les ténèbres qui appellent