Ride Hard (Vinland Edition) - Hulkoff translation in German

Ride Hard (Vinland Edition)

Saka-sun, Saka-sun
Ysar yokani hun
Wrauna, walkwe
Kälymentwam wusun

Out of Takla Makan
From the days since long forgone
Came the sons of the raven
The enemies of Han

I hear Kroraina calling
I hear the voices from a blood
Dripping desert named the place of no return
Thousands of years made out of battle and darkness
Echoes through the aeons and a flame begins to burn

Sunlight is shining on ciphers from the past
And venomous arrows and bones for battle cast
The writings of yore brings a future in sooth
Ride hard, shoot straight and always speak the truth

Ride hard, shoot straight, always speak the truth

Descendants of Aratta
Mappers of stars and solar movement and fathers of all technology
Upon the chariots which primeval horses
Drudged into the legends to live on eternally

Scythian virtues and warfighting bonds
Shall bring us to greatness, and lift us beyond
Through primal foundation instilled in our youth
Ride hard, shoot straight and always speak the truth

Sunlight is shining on ciphers from the past
And venomous arrows and bones for battle cast
The writings of yore brings a future in sooth
Ride hard, shoot straight and always speak the truth

Scythian virtues and warfighting bonds
Shall bring us to greatness, and lift us beyond
Through primal foundation instilled in our youth
Ride hard, shoot straight and always speak the truth

Ride hard, shoot straight, always speak the truth
Ride hard, shoot straight, always speak the truth

Reite Hart (Vinland-Edition)

Saka-sun, Saka-sun
Ysar yokani hun
Wrauna, walkwe
Kälymentwam wusun

Aus Takla Makan
Aus längst vergangenen Tagen
Kamen die Söhne des Raben
Die Feinde der Han

Ich höre Kroraina rufen
Ich höre die Stimmen aus einer blut-
triefenden Wüste, genannt der Ort ohne Wiederkehr
Tausende von Jahren aus Kampf und Dunkelheit
Hallten durch die Äonen wider und eine Flamme beginnt zu brennen

Sonnenlicht scheint auf Chiffren aus der Vergangenheit
Und giftige Pfeile und Knochen, für die Schlacht geworfen
Die Schriften von einst verkünden wahrhaft die Zukunft
Reite hart, schieß geradeaus und sprich immer die Wahrheit

Reite hart, schieß geradeaus, sprich immer die Wahrheit

Nachfahren von Aratta
Kartographen der Sterne und Sonnenbewegungen und Väter aller Technologie
Auf den Streitwagen, die urzeitliche Pferde
In die Legenden zogen, um ewig weiterzuleben

Skythische Tugenden und kriegerische Bande
Werden uns zur Größe führen und uns darüber hinausheben
Durch ursprüngliche Grundlagen, eingeprägt in unserer Jugend
Reite hart, schieß geradeaus und sprich immer die Wahrheit

Sonnenlicht scheint auf Chiffren aus der Vergangenheit
Und giftige Pfeile und Knochen, für die Schlacht geworfen
Die Schriften von einst verkünden wahrhaft die Zukunft
Reite hart, schieß geradeaus und sprich immer die Wahrheit

Skythische Tugenden und kriegerische Bande
Werden uns zur Größe führen und uns darüber hinausheben
Durch ursprüngliche Grundlagen, eingeprägt in unserer Jugend
Reite hart, schieß geradeaus und sprich immer die Wahrheit

Reite hart, schieß geradeaus, sprich immer die Wahrheit
Reite hart, schieß geradeaus, sprich immer die Wahrheit