Lyrics and translation Hulkoff - Ride Hard (Vinland Edition)

Ride Hard (Vinland Edition)

Saka-sun, Saka-sun
Ysar yokani hun
Wrauna, walkwe
Kälymentwam wusun

Out of Takla Makan
From the days since long forgone
Came the sons of the raven
The enemies of Han

I hear Kroraina calling
I hear the voices from a blood
Dripping desert named the place of no return
Thousands of years made out of battle and darkness
Echoes through the aeons and a flame begins to burn

Sunlight is shining on ciphers from the past
And venomous arrows and bones for battle cast
The writings of yore brings a future in sooth
Ride hard, shoot straight and always speak the truth

Ride hard, shoot straight, always speak the truth

Descendants of Aratta
Mappers of stars and solar movement and fathers of all technology
Upon the chariots which primeval horses
Drudged into the legends to live on eternally

Scythian virtues and warfighting bonds
Shall bring us to greatness, and lift us beyond
Through primal foundation instilled in our youth
Ride hard, shoot straight and always speak the truth

Sunlight is shining on ciphers from the past
And venomous arrows and bones for battle cast
The writings of yore brings a future in sooth
Ride hard, shoot straight and always speak the truth

Scythian virtues and warfighting bonds
Shall bring us to greatness, and lift us beyond
Through primal foundation instilled in our youth
Ride hard, shoot straight and always speak the truth

Ride hard, shoot straight, always speak the truth
Ride hard, shoot straight, always speak the truth

Rouler fort (Édition Vinland)

Saka-sun, Saka-sun
Ysar yokani hun
Wrauna, walkwe
Kälymentwam wusun

Hors du Takla Makan
Depuis les jours depuis longtemps oubliés
Sont venus les fils du corbeau
Les ennemis de Han

J'entends Kroraina m'appeler
J'entends les voix d'un sang
Désert qui coule appelé le lieu sans retour
Des milliers d'années faites de bataille et d'obscurité
Échos à travers les éons et une flamme commence à brûler

La lumière du soleil brille sur les chiffres du passé
Et des flèches venimeuses et des os pour le combat lancés
Les écrits d'antan apportent un avenir en vérité
Roule fort, tire droit et dis toujours la vérité

Roule fort, tire droit, dis toujours la vérité

Descendants d'Aratta
Cartes des étoiles et du mouvement solaire et pères de toute technologie
Sur les chars que les chevaux primitifs
Travaillaient dans les légendes pour vivre éternellement

Vertus scythes et liens de guerre
Nous mèneront à la grandeur et nous élèveront au-delà
À travers les fondations primitives instillées dans notre jeunesse
Roule fort, tire droit et dis toujours la vérité

La lumière du soleil brille sur les chiffres du passé
Et des flèches venimeuses et des os pour le combat lancés
Les écrits d'antan apportent un avenir en vérité
Roule fort, tire droit et dis toujours la vérité

Vertus scythes et liens de guerre
Nous mèneront à la grandeur et nous élèveront au-delà
À travers les fondations primitives instillées dans notre jeunesse
Roule fort, tire droit et dis toujours la vérité

Roule fort, tire droit, dis toujours la vérité
Roule fort, tire droit, dis toujours la vérité