Hulkoff - Son of the Nightwolf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hulkoff - Son of the Nightwolf




Son of the Nightwolf
Fils du Loup de Nuit
Giant son of evening wolf
Fils géant du loup du soir
Good hearted and strong
Bon cœur et fort
Guardsman of the fell and of the firth
Gardien de la fougère et de la forêt
Raider of Kyrillians
Raideur des Kyrilliens
Ever you belong
Tu appartiens toujours
To sandness and the magic frozen earth
À la sécheresse et à la terre magique gelée
Nightwolf, evenbeast
Loup de nuit, bête même
Father of a captain going
Père d'un capitaine qui va
The Tengil-trail and east
Le sentier de Tengil et à l'est
Listen to the hirdman rowing
Écoute le rameur
Stern and proud he lived and died
Stern et fier, il a vécu et est mort
Slain by royal hand
Abattu par une main royale
When jealous tongues spoke ill enough of him
Quand des langues jalouses ont assez mal parlé de lui
Ever shall his deeds with pride
Ses actes seront toujours honorés avec fierté
Be honored on my land
Sur ma terre
Like Kveldulv, Ketil Hoengs and Skallagrim
Comme Kveldulv, Ketil Hoengs et Skallagrim
Nightwolf, evenbeast
Loup de nuit, bête même
Father of a captain going
Père d'un capitaine qui va
The Tengil-trail and east
Le sentier de Tengil et à l'est
Listen to the hirdmen rowing
Écoute le rameur
Wolf blood never dies
Le sang du loup ne meurt jamais
Thorolf is forever living
Thorolf vit pour toujours
Wolflike the sun rise
Comme le soleil se lève
Red and unforgiving
Rouge et impitoyable
Nightwolf, evenbeast
Loup de nuit, bête même
Father of a captain going
Père d'un capitaine qui va
The Tengil-trail and east
Le sentier de Tengil et à l'est
Listen to the hirdman rowing
Écoute le rameur
Beast-blood nonetheless
Sang de bête néanmoins
In Skallgrim and Thorolf living
Vivant en Skallgrim et Thorolf
Brim full of wolfishness
Rempli de lupinité
Cold and unforgiving
Froid et impitoyable
Nightwolf, evenbeast
Loup de nuit, bête même
Father of a captain going
Père d'un capitaine qui va
The Tengil-trail and east
Le sentier de Tengil et à l'est
Listen to the hirdman rowing
Écoute le rameur





Writer(s): Pär Hulkoff


Attention! Feel free to leave feedback.