Lyrics and translation Hulkoff - Sänd dina Korpar (Svitjod Edition)

Sänd dina Korpar (Svitjod Edition)

Se Horisontens rand
Där klipporna vidrör skyn
Jag låter blicken svepa bergsryggens spetsar
Sökande kring skogens bryn

Snöfall vid älvens strand
Bedrager min blick och syn
Jag söker tvenne svarta fåglar som kretsar
Bergen kring och bortom byn

Sänd dina korpar
Allfader, till mig
Asagrim, hör mig
Jag tarvar ett järtecken

Sänd dina korpar

Mitt vapen offrar jag så
Till din tjänst nu när dagen gryr
Vaka över min familj och min ättelängd
Låten dina korpar fly

Sänd dina korpar
Allfader, till mig
Asagrim, hör mig
Jag tarvar ett järtecken

Fimbultyr
Geirvaldir
Hangatyr
Sigrfathir

Förändringen tär min värld
Folk är ej som förut
Led mig in till storhet bort från allt mörker
Låt ovissheten få ett slut

Sänd dina korpar
Allfader, till mig
Asagrim, hör mig
Jag tarvar ett järtecken

Asagrim, Allfathir
Teckna med tanke och minne
Led oss igen

Sänd dina korpar

Sänd dina korpar

Envoie tes corbeaux (Svitjod Edition)

Regarde l'horizon
Là où les falaises touchent le ciel
Je laisse mon regard balayer les sommets des crêtes
En cherchant autour des lisières de la forêt

Chute de neige au bord de la rivière
Trompe ma vue et mon regard
Je cherche deux oiseaux noirs qui tournent
Autour des montagnes et au-delà du village

Envoie tes corbeaux
Père Tout-Puissant, vers moi
Asagrim, écoute-moi
J'ai besoin d'un signe de fer

Envoie tes corbeaux

J'offre mon arme ainsi
À ton service maintenant que le jour se lève
Veille sur ma famille et ma lignée
Laisse tes corbeaux voler

Envoie tes corbeaux
Père Tout-Puissant, vers moi
Asagrim, écoute-moi
J'ai besoin d'un signe de fer

Fimbultyr
Geirvaldir
Hangatyr
Sigrfathir

Le changement dévore mon monde
Les gens ne sont plus comme avant
Guide-moi vers la grandeur, loin de toutes les ténèbres
Laisse l'incertitude prendre fin

Envoie tes corbeaux
Père Tout-Puissant, vers moi
Asagrim, écoute-moi
J'ai besoin d'un signe de fer

Asagrim, Père Tout-Puissant
Marque avec la pensée et la mémoire
Guide-nous à nouveau

Envoie tes corbeaux

Envoie tes corbeaux