Hulkoff - Till Valhall (Svitjod Edition) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hulkoff - Till Valhall (Svitjod Edition)




Till Valhall (Svitjod Edition)
Vers le Valhalla (Édition Svitjod)
Till Valhallar
Vers le Valhalla
Till Valhall
Vers le Valhalla
Till Valhallar
Vers le Valhalla
Till Valhall
Vers le Valhalla
Den första strimman solljus
Le premier rayon de soleil
Slickar svärdets nötta hjalt
Lèche la poignée de l'épée usée
Den sista dagens första ljus
La première lumière du dernier jour
Känns bitterljuvt och kalt
Se sent amère et froide
Övermakten väntar
Le pouvoir supérieur attend
Och jag vet varthän det bär
Et je sais je vais
Man dör väl som man levat
On meurt comme on a vécu
man lever som man lär
Quand on vit comme on a appris
Till Valhallar
Vers le Valhalla
Till Valhall
Vers le Valhalla
Till Valhallar
Vers le Valhalla
Till Valhall
Vers le Valhalla
Blodränna bladet
La rivière de sang sur la lame
Har torkat sen igår
A séché depuis hier
Och gamla slag är glömda
Et les vieilles batailles sont oubliées
Tiden läker alla sår
Le temps guérit toutes les blessures
Förutan sår djupa
Sauf les blessures si profondes
Att de spiller hjärtats saft
Qu'elles éclaboussent le cœur
greppar jag mitt kalla hjalt
Alors je saisis ma poignée froide
Och ger min sista kraft
Et je donne ma dernière force
väg till Valhall, till Asgård
En route vers le Valhalla, vers Asgard
Jag är väg
Je suis en route
Hör du mig Odin
Tu m'entends Odin
Jag kommer
Je viens
Jag är väg
Je suis en route
Allfathir
Allfather
Valhallar
Valhalla
Jag är väg
Je suis en route
Jag är väg
Je suis en route
Till Valhall
Vers le Valhalla
Till Valhallar
Vers le Valhalla
Till Valhall
Vers le Valhalla
Ett liv av kamp och örlag
Une vie de combat et de destin
Har nu nått sin ödesstund
A atteint son heure fatidique
Jag ser den blanka klingan
Je vois la lame brillante
Och jag ler för en sekund
Et je souris pendant une seconde
Vid svärdet har jag levat
J'ai vécu par l'épée
Vid svärdet skall jag
Par l'épée je mourrai
Farväl mitt karga Nordland
Adieu mon rude Nordland
Hör din son säga adjö
Écoute ton fils dire au revoir
väg till Valhall, till Asgård
En route vers le Valhalla, vers Asgard
Jag är väg
Je suis en route
Hör du mig Odin
Tu m'entends Odin
Jag kommer
Je viens
Jag är väg
Je suis en route
Allfathir
Allfather
Valhallar
Valhalla
Jag är väg
Je suis en route
Jag är väg
Je suis en route
Det smäller under sköldar
Il y a des explosions sous les boucliers
Och här flyga många spjut
Et beaucoup de lances volent ici
Låt dodsregn falla neder
Que la pluie de la mort tombe
Noka pilarna och skjut
Ignorez les flèches et tirez
Jag kallar er valkyrjor
Je vous appelle, Valkyries
Jag är redo flyg nu ner
Je suis prêt, volez vers le bas
Jag ser vid horisonten
Je vois à l'horizon
Hur Odin står och ler
Comment Odin se tient et sourit
Till Valhallar
Vers le Valhalla
Till Valhall
Vers le Valhalla
Till Valhallar
Vers le Valhalla
Till Valhall
Vers le Valhalla
väg till Valhall, till Asgård
En route vers le Valhalla, vers Asgard
Jag är väg
Je suis en route
Hör du mig Odin
Tu m'entends Odin
Jag kommer
Je viens
Jag är väg
Je suis en route
Allfathir
Allfather
Valhallar
Valhalla
Jag är väg
Je suis en route
Jag är
Je suis
väg till Valhall, till Asgård
En route vers le Valhalla, vers Asgard
Jag är väg
Je suis en route
Hör du mig Odin
Tu m'entends Odin
Jag kommer
Je viens
Jag är väg
Je suis en route
Allfathir
Allfather
Valhallar
Valhalla
Jag är väg
Je suis en route
Jag är väg
Je suis en route





Writer(s): Pär Hulkoff


Attention! Feel free to leave feedback.