Lyrics and translation Hulkoff - To Valhalla (Vinland Edition)
To
Valhalla
Vers
le
Valhalla
Till
Valhall
Jusqu'au
Valhall
To
Valhalla
Vers
le
Valhalla
Till
Valhall
Jusqu'au
Valhall
The
first
rays
of
cold
sunlight
Les
premiers
rayons
de
lumière
froide
Falls
upon
my
broadsword
hilt
Tombent
sur
la
poignée
de
mon
épée
large
The
first
light
of
the
last
day
La
première
lumière
du
dernier
jour
Up
on
cold
steel
appears
gilt
Apparaît
sur
l'acier
froid
comme
un
or
A
strong
foe
waits
me
yonder
Un
ennemi
puissant
m'attend
là-bas
And
I
know
what
lies
ahead
Et
je
sais
ce
qui
m'attend
We
die
the
way
we
lived
Nous
mourons
comme
nous
avons
vécu
And
I
shall
live
until
I'm
dead
Et
je
vivrai
jusqu'à
ce
que
je
sois
mort
To
Valhalla
Vers
le
Valhalla
Till
Valhall
Jusqu'au
Valhall
To
Valhalla
Vers
le
Valhalla
Till
Valhall
Jusqu'au
Valhall
The
blood
run
on
the
blade
has
dried
Le
sang
qui
coulait
sur
la
lame
a
séché
The
stains
of
yesterday
Les
taches
d'hier
Have
clotted
into
memories
Se
sont
coagulées
en
souvenirs
That
with
time
shall
fade
away
Qui
avec
le
temps
s'estomperont
Time,
however,
does
not
heal
Le
temps,
cependant,
ne
guérit
pas
Heart
wounds
by
and
large
Les
blessures
du
cœur
en
général
The
cold
hilt
in
my
hand
is
wet
La
poignée
froide
dans
ma
main
est
mouillée
I
grip
it
and
I
charge
Je
la
serre
et
je
charge
Into
Valhalla,
to
Asgaard
Vers
le
Valhalla,
vers
Asgard
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
You
hear
me
Odin,
I'm
coming
Tu
m'entends
Odin,
je
viens
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
Allfathir,
Valhallar
Allfather,
Valhallar
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
Till
Valhall
Jusqu'au
Valhall
To
Valhalla
Vers
le
Valhalla
Till
Valhall
Jusqu'au
Valhall
A
life
in
fiery
battle
Une
vie
dans
une
bataille
ardente
Is
coming
to
its
end
Touche
à
sa
fin
I
gaze
upon
the
blade
and
smile
Je
regarde
la
lame
et
je
souris
It
did
not
break
or
bend
Elle
n'a
pas
cassé
ni
fléchi
I
lived
my
life
beside
it
J'ai
vécu
ma
vie
à
ses
côtés
Beside
it
I
shall
die
À
ses
côtés,
je
mourrai
Farewell,
beloved
Northlands
Adieu,
bien-aimés
Terres
du
Nord
It
is
time
to
say
goodbye
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
Into
Valhalla,
to
Asgaard
Vers
le
Valhalla,
vers
Asgard
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
You
hear
me
Odin,
I'm
coming
Tu
m'entends
Odin,
je
viens
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
Allfathir,
Valhallar
Allfather,
Valhallar
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
The
shields
clap
loud
as
thunder
Les
boucliers
claquent
fort
comme
le
tonnerre
And
spears
like
lightning
fly
Et
les
lances
comme
la
foudre
volent
The
black
rain
of
the
arrows
fall
La
pluie
noire
des
flèches
tombe
Like
death-hail
from
the
sky
Comme
une
grêle
mortelle
du
ciel
I
summon
all
the
valkyries
J'invoque
toutes
les
Valkyries
I
salute
ye
and
the
end
Je
vous
salue
et
la
fin
And
there
by
the
horizon
Et
là,
à
l'horizon
I
see
Odin
descend
Je
vois
Odin
descendre
To
Valhalla
Vers
le
Valhalla
Till
Valhall
Jusqu'au
Valhall
To
Valhalla
Vers
le
Valhalla
Till
Valhall
Jusqu'au
Valhall
Into
Valhalla,
to
Asgaard
Vers
le
Valhalla,
vers
Asgard
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
You
hear
me
Odin,
I'm
coming
Tu
m'entends
Odin,
je
viens
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
Allfathir,
Valhallar
Allfather,
Valhallar
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
Into
Valhalla,
to
Asgaard
Vers
le
Valhalla,
vers
Asgard
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
You
hear
me
Odin,
I'm
coming
Tu
m'entends
Odin,
je
viens
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
Allfathir,
Valhallar
Allfather,
Valhallar
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.