Lyrics and translation Hulkoff - Uldin (Vinland Edition)

Uldin (Vinland Edition)

I am Uldin
Commander of the North Wing
And the Yellow Pelted Wolf Pack of Alti
We have left behind the Xiongnu and their High King
Now the Asian ride under the Western Sky

One day Attila
Shall be halting by the Danube
Upon my order, linger there and not go forth
But the Children of the Raven has to push through
We are going home to Thüle in the north

I bring with me
The secrets and the whispers
The head of Mimir, Blood Cult and magic runes
I bring the poetry and songs of ancient Scythia
We sing of wolves and horses by the moon

We abandoned
The Crow River grasslands
Askariyeh is bound to fade away
Our Kroraina withers in enemy hands
But our destiny and future begins today!

Uldin (Édition Vinland)

Je suis Uldin
Commandant de l'aile nord
Et de la meute de loups à fourrure jaune d'Alti
Nous avons laissé derrière nous les Xiongnu et leur Haut Roi
Maintenant, l'Asie chevauche sous le ciel occidental

Un jour Attila
S'arrêtera au Danube
Sur mon ordre, il s'attardera là et ne partira pas
Mais les Enfants du Corbeau doivent passer
Nous rentrons à Thüle dans le nord

J'apporte avec moi
Les secrets et les murmures
La tête de Mimir, le culte du sang et les runes magiques
J'apporte la poésie et les chants de la Scythie antique
Nous chantons des loups et des chevaux à la lumière de la lune

Nous avons abandonné
Les prairies de la rivière du Corbeau
Askariyeh est vouée à disparaître
Notre Kroraina se flétrit entre les mains de l'ennemi
Mais notre destin et notre avenir commencent aujourd'hui !