Hulkoff - Warlord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hulkoff - Warlord




Warlord
Seigneur de la guerre
This fist here is the war-club that I'm needing
Ce poing ici est la massue de guerre dont j'ai besoin
Sleipner's hoovers the power in my feet
Sleipner aspire la puissance dans mes pieds
Sly and cruel, I circle when you're bleeding
Rusé et cruel, je tourne en rond quand tu saignes
'Cause you know not what you're about to meet
Parce que tu ne sais pas ce que tu es sur le point de rencontrer
Hail Och din Tyr
Salut Och din Tyr
Odin is my one king and my master
Odin est mon seul roi et mon maître
The only one that ever saw me kneel
Le seul qui m'ait jamais vu me mettre à genoux
I do his work and bring you the disaster
Je fais son travail et te fais subir la catastrophe
Of facing how defeat is meant to feel
De faire face à la façon dont la défaite est censée se sentir
The Warlord has arrived to claim the buckle and the throne
Le Seigneur de la guerre est arrivé pour réclamer la boucle et le trône
Glory waits beyond the path of pain
La gloire attend au-delà du chemin de la douleur
Blood and sweat for honour earned with knuckles, teeth and bone
Du sang et de la sueur pour l'honneur gagné avec les poings, les dents et les os
Kneel before the coming of your Bane
Mettez-vous à genoux devant la venue de votre fléau
The Warlord shall conquer and reign
Le Seigneur de la guerre conquerra et régnera
Hail Och Din Tyr
Salut Och Din Tyr
Hail Och Din Tyr
Salut Och Din Tyr
Sweat-pearls only sharpens vision
Les perles de sueur ne font qu'aiguiser la vision
Between my teeth, I feel the running blood
Entre mes dents, je sens le sang couler
My voyage is a sacred holy mission
Mon voyage est une mission sacrée et sainte
To conquer for my forebears and my gods
Conquérir pour mes ancêtres et mes dieux
The Warlord has arrived to claim the buckle and the throne
Le Seigneur de la guerre est arrivé pour réclamer la boucle et le trône
Glory waits beyond the path of pain
La gloire attend au-delà du chemin de la douleur
Blood and sweat for honour earned with knuckles, teeth and bone
Du sang et de la sueur pour l'honneur gagné avec les poings, les dents et les os
Kneel before the coming of your Bane
Mettez-vous à genoux devant la venue de votre fléau
The Warlord shall conquer and reign
Le Seigneur de la guerre conquerra et régnera
Hail Och Din Tyr
Salut Och Din Tyr
The Warlord has arrived to claim the buckle and the throne
Le Seigneur de la guerre est arrivé pour réclamer la boucle et le trône
Glory waits beyond the path of pain
La gloire attend au-delà du chemin de la douleur
Blood and sweat for honour earned with knuckles, teeth and bone
Du sang et de la sueur pour l'honneur gagné avec les poings, les dents et les os
Kneel before the coming of your Bane
Mettez-vous à genoux devant la venue de votre fléau
The Warlord shall conquer and reign
Le Seigneur de la guerre conquerra et régnera
Hail Och Din Tyr
Salut Och Din Tyr
Hail Och Din Tyr
Salut Och Din Tyr





Writer(s): Pär Hulkoff


Attention! Feel free to leave feedback.