Hulvey - Anchor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hulvey - Anchor




Anchor
Ancre
I don't have it all together, but Jesus, I got You
Je ne suis pas parfait, mais Jésus, je t'ai toi
I've realized how weak I am, yeah, I need You to get me through
J'ai réalisé à quel point je suis faible, oui, j'ai besoin de toi pour me soutenir
Who am I? I've wasted so much time
Qui suis-je ? J'ai gaspillé tellement de temps
Listening to all of the lies
À écouter tous ces mensonges
But in Your light that's where I shine
Mais dans ta lumière, c'est que je brille
C'mon, c'mon
Allez, allez
When I feel worthless
Quand je me sens sans valeur
You say I'm worth it, yeah
Tu dis que je vaux la peine, oui
You are my rock in the storm
Tu es mon rocher dans la tempête
You are my shelter
Tu es mon refuge
You are that light through the door
Tu es cette lumière qui traverse la porte
You are my anchor
Tu es mon ancre
You pick my heart off the floor
Tu ramasses mon cœur du sol
You give my soul a home
Tu donnes à mon âme un foyer
I am enough in Your arms
Je suis assez dans tes bras
You are my anchor
Tu es mon ancre
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
You are my anchor
Tu es mon ancre
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
You are my anchor
Tu es mon ancre
I'm honestly nothing without You, so why do I still try to doubt You?
Honnêtement, je ne suis rien sans toi, alors pourquoi essaie-je encore de douter de toi ?
I'm not just talking about You, it's building my whole life around You
Je ne parle pas seulement de toi, c'est construire toute ma vie autour de toi
You are the anchor that holds me down
Tu es l'ancre qui me maintient au sol
Whole world trying to slow me down
Le monde entier essaie de me ralentir
I just need You to show me now
J'ai juste besoin que tu me montres maintenant
Show me now, show me now
Montre-moi maintenant, montre-moi maintenant
I now love You with everything
Je t'aime maintenant de tout mon être
To lay down my inner pain
Pour déposer ma douleur intérieure
Put all the trust in Your name
Mettre toute ma confiance en ton nom
Take my life and the center stage
Prends ma vie et la scène centrale
This is a broken anthem
C'est un hymne brisé
We surrender with our hands up
Nous nous soumettons les mains levées
On my knees for the King, I can feel the breeze
À genoux pour le Roi, je sens la brise
You are the answer
Tu es la réponse
When I feel worthless, when I feel worthless
Quand je me sens sans valeur, quand je me sens sans valeur
You say I'm worth it, worth it, yeah, yeah, yeah
Tu dis que je vaux la peine, la peine, oui, oui, oui
You are my rock in the storm
Tu es mon rocher dans la tempête
You are my shelter
Tu es mon refuge
You are that light through the door
Tu es cette lumière qui traverse la porte
You are my anchor
Tu es mon ancre
You pick my heart off the floor (Off the floor)
Tu ramasses mon cœur du sol (Du sol)
You give my soul a home (Soul a home)
Tu donnes à mon âme un foyer (Âme un foyer)
I am enough in Your arms
Je suis assez dans tes bras
You are my anchor
Tu es mon ancre
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
You are my anchor
Tu es mon ancre
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
You are my anchor
Tu es mon ancre
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
You are my anchor, woah-oh
Tu es mon ancre, woah-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
You are my anchor
Tu es mon ancre





Writer(s): Zachary Paradis, Christopher Michael Hulvey, Craig Tumino


Attention! Feel free to leave feedback.