Lyrics and translation Hulvey - COMA
Don't
want
to
miss
it
Je
ne
veux
pas
la
manquer
His
eyes
closed
in
a
coma,
can
it
be
lifted?
Ses
yeux
sont
fermés
dans
le
coma,
peut-on
le
sortir
de
là
?
He
nods
out
in
the
ocean,
just
driftin'
Il
s'endort
dans
l'océan,
il
dérive
Just
driftin',
driftin',
driftin'
Il
dérive,
dérive,
dérive
The
clouds
are
gettin'
darker,
the
waves
are
crashin'
harder
Les
nuages
s'assombrissent,
les
vagues
s'écrasent
plus
fort
The
lightning
cracks
as
his
body's
tossed
through
the
water
La
foudre
craque
alors
que
son
corps
est
ballotté
par
les
eaux
The
atmosphere
is
screaming,
the
end
is
surely
speaking
L'atmosphère
hurle,
la
fin
est
sûrement
là
I
don't
understand
this,
tell
me
how
he
still
breathin'
Je
ne
comprends
pas,
dis-moi
comment
il
respire
encore
In
the
midst
of
sudden
joy,
rings
inside
his
chest
Au
milieu
d'une
joie
soudaine,
des
anneaux
résonnent
dans
sa
poitrine
Enough
to
call
a
million
waves
and
raise
him
from
his
rest
Assez
pour
appeler
un
million
de
vagues
et
le
faire
sortir
de
son
repos
He
opens
up
his
eyes,
he
sees
an
unfamiliar
sight
Il
ouvre
les
yeux,
il
voit
un
spectacle
inconnu
Everything
is
still,
behold,
the
morning
light
Tout
est
immobile,
voici
la
lumière
du
matin
Pink
skies
risin',
he's
back
on
the
shore
Des
ciels
roses
se
lèvent,
il
est
de
retour
sur
le
rivage
He
tries
to
recollect
what
happened,
but
he's
still
not
sure
Il
essaie
de
se
souvenir
de
ce
qui
s'est
passé,
mais
il
n'est
toujours
pas
sûr
And
to
this
day
nobody
knows
how
he
made
it
out
alive
Et
à
ce
jour,
personne
ne
sait
comment
il
a
survécu
Behold
the
morning
light,
the
sun
has
arrived
Voici
la
lumière
du
matin,
le
soleil
est
arrivé
I
just
gotta
make
it
to
the
morning
Il
faut
que
j'arrive
au
matin
Make
it
to
the
morning
J'arrive
au
matin
Got
to
make
it
to
the
morning
Il
faut
que
j'arrive
au
matin
I
just
gotta
make
it
to
the
morning
Il
faut
que
j'arrive
au
matin
Yeah-eah-eah
Ouais-ouais-ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.