Lyrics and translation Hulvey - Cold Nights

Cold Nights

Woah-oh-oh

I know I seen cold nights
I don′t wanna go back, I just wanna be better
Cold nights, and I'm prayin′ that it don't last forever
I know I got a purpose, a purpose
I said I know I got a purpose, a purpose
I said I know I got a purpose, a purpose
I know I got a purpose, a purpose

Yeah, tryna survive through them cold nights, uh
Heard you packing up your pleasures but you're not alright, uh, yeah
You hold it in, they say, "Don′t cry"
But I could see the pain deep in both eyes
But you can′t hide
Tryna stay in the lines
I know they think we thriving but we barely alive
I know they think they feeling what I'm feeling inside
Been thirsty for this healing, life been leaving me dry, ooh-woah
I just hope they listen
Will they go the distance?
I know something′s missing
Tryna change but I can't get away

I know I seen cold nights
I don′t wanna go back, I just wanna be better
Cold nights, and I'm prayin′ that it don't last forever
I know I got a purpose, a purpose
I said I know I got a purpose, a purpose
I said I know I got a purpose, a purpose
I know I got a purpose, a purpose

Back, forth, forth and back
Your heart can't heal when you′re chained to the past
Try to cover up, but the lies won′t last
Three in the morning but the drink can't fill the cracks
Ayy, send me a new day
Trapped up in my mind, I need a whole runway
Take this weight up off of me before it′s too late
I done did so many things that I can't change, yeah
In these cold, cold nights
I′m tired of tryna fight
Can you save a man as I?
Can you save a man as I?

I know I seen cold nights
I don't wanna go back, I just wanna be better
Cold nights, and I′m prayin' that it don't last forever
I know I got a purpose, a purpose
I said I know I got a purpose, a purpose
I said I know I got a purpose, a purpose
I know I got a purpose, a purpose, yeah

Nuits froides

Woah-oh-oh

Je sais que j'ai vu des nuits froides
Je ne veux pas revenir en arrière, je veux juste être meilleur
Nuits froides, et je prie pour que ça ne dure pas éternellement
Je sais que j'ai un but, un but
J'ai dit que je sais que j'ai un but, un but
J'ai dit que je sais que j'ai un but, un but
Je sais que j'ai un but, un but

Ouais, essayant de survivre à ces nuits froides, uh
J'ai entendu dire que tu faisais tes valises pour tes plaisirs, mais tu ne vas pas bien, uh, ouais
Tu retiens, ils disent, "Ne pleure pas"
Mais je pouvais voir la douleur au fond de tes yeux
Mais tu ne peux pas te cacher
Essayant de rester dans les lignes
Je sais qu'ils pensent que nous prospérons, mais nous sommes à peine en vie
Je sais qu'ils pensent qu'ils ressentent ce que je ressens à l'intérieur
J'ai eu soif de cette guérison, la vie m'a laissé sec, ooh-woah
J'espère juste qu'ils écoutent
Vont-ils aller jusqu'au bout ?
Je sais qu'il manque quelque chose
J'essaie de changer, mais je ne peux pas m'échapper

Je sais que j'ai vu des nuits froides
Je ne veux pas revenir en arrière, je veux juste être meilleur
Nuits froides, et je prie pour que ça ne dure pas éternellement
Je sais que j'ai un but, un but
J'ai dit que je sais que j'ai un but, un but
J'ai dit que je sais que j'ai un but, un but
Je sais que j'ai un but, un but

Aller et venir, aller et venir
Ton cœur ne peut pas guérir quand tu es enchaîné au passé
Essaye de couvrir, mais les mensonges ne dureront pas
Trois heures du matin, mais la boisson ne peut pas combler les fissures
Ayy, envoie-moi un nouveau jour
Pris au piège dans mon esprit, j'ai besoin d'une piste entière
Enlève ce poids de moi avant qu'il ne soit trop tard
J'ai fait tellement de choses que je ne peux pas changer, ouais
Dans ces nuits froides, froides
Je suis fatigué d'essayer de me battre
Peux-tu sauver un homme comme moi ?
Peux-tu sauver un homme comme moi ?

Je sais que j'ai vu des nuits froides
Je ne veux pas revenir en arrière, je veux juste être meilleur
Nuits froides, et je prie pour que ça ne dure pas éternellement
Je sais que j'ai un but, un but
J'ai dit que je sais que j'ai un but, un but
J'ai dit que je sais que j'ai un but, un but
Je sais que j'ai un but, un but, ouais