Lyrics and translation Hulvey - Heaven Up Above

Heaven Up Above

Heaven up above knows how much
I love that gentle soul
Heaven up above
Heaven up above
Show me all your love
Show me all your love

Heaven up above show me all your love
I′ve been down so long, can you pull me up?
Never had it all but I had enough
'Cause even when I fall, I still feel your touch
Take a step outside and feel you inside me
I see the pink skies, they all around me
All I want to do is just drop to my knees so praise to the King, yeah

I couldn′t find the way until you made it
They tried to take your life but then you gave it
That's how far you came just to give me all your heart

Heaven up above
Show me all your love
Warm me like the sun
Sun in the morning time
Heaven up above
Heaven up above
Show me all your love
Warm me like the sun
Sun in the morning time

How we supposed to have peace outside?
When the world been getting hit with this piece outside
Have you heard how Jesus said, "Peace be quiet"
To the seas they tried to drown 'em in the midst of the night

Yeah, I know we all mourning
Where you gonna turn when the skies storming?
I know the pain′s here but the love is too
I know it rains here but the sun comes through
Yeah, yeah, yeah, maybe all this pain that we been holding
Is a burden he can carry any moment
Fill my cup until your love is overflowing
Build me up from all these pieces that were broken

I couldn′t find the way until you made it
They tried to take your life but then you gave it
That's how far you came just to give me all your heart, yeah

Heaven up above
Heaven up above
Show me all your love
Warm me like the sun
Sun in the morning time
Heaven up above
Show me all your love
Warm me like the sun
Sun in the morning time

(Heaven up above) like the sun in the morning time, yeah
Like the sun in the morning time
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Heaven up above knows how much
Heaven up above knows how much
I love that gentle soul
Angels sing of a love like this
I hope our love will grow and grow

Le ciel là-haut

Le ciel là-haut sait combien
J'aime cette âme douce
Le ciel là-haut
Le ciel là-haut
Montre-moi tout ton amour
Montre-moi tout ton amour

Le ciel là-haut montre-moi tout ton amour
J'ai été si longtemps au fond, peux-tu me tirer vers le haut ?
Je n'ai jamais tout eu, mais j'en avais assez
Parce que même quand je tombe, je sens toujours ton toucher
Fais un pas dehors et sens-moi à l'intérieur de toi
Je vois les ciels roses, ils sont tout autour de moi
Tout ce que je veux faire, c'est simplement tomber à genoux, alors louange au Roi, ouais

Je n'ai pas trouvé le chemin avant que tu ne le fasses
Ils ont essayé de prendre ta vie, mais tu l'as donnée
C'est jusqu'où tu es allé juste pour me donner tout ton cœur

Le ciel là-haut
Montre-moi tout ton amour
Réchauffe-moi comme le soleil
Le soleil le matin
Le ciel là-haut
Le ciel là-haut
Montre-moi tout ton amour
Réchauffe-moi comme le soleil
Le soleil le matin

Comment pouvons-nous être en paix à l'extérieur ?
Quand le monde a été frappé par cette paix extérieure
As-tu entendu Jésus dire : "Que la paix soit tranquille"
Aux mers, ils ont essayé de les noyer au milieu de la nuit

Ouais, je sais que nous sommes tous en deuil
Où vas-tu te tourner quand le ciel sera en tempête ?
Je sais que la douleur est ici, mais l'amour aussi
Je sais qu'il pleut ici, mais le soleil traverse
Ouais, ouais, ouais, peut-être toute cette douleur que nous avons retenue
Est un fardeau qu'il peut porter à tout moment
Remplis ma coupe jusqu'à ce que ton amour déborde
Remets-moi en place de toutes ces pièces qui étaient brisées

Je n'ai pas trouvé le chemin avant que tu ne le fasses
Ils ont essayé de prendre ta vie, mais tu l'as donnée
C'est jusqu'où tu es allé juste pour me donner tout ton cœur, ouais

Le ciel là-haut
Le ciel là-haut
Montre-moi tout ton amour
Réchauffe-moi comme le soleil
Le soleil le matin
Le ciel là-haut
Montre-moi tout ton amour
Réchauffe-moi comme le soleil
Le soleil le matin

(Le ciel là-haut) comme le soleil le matin, ouais
Comme le soleil le matin
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh-oh
Le ciel là-haut sait combien
Le ciel là-haut sait combien
J'aime cette âme douce
Les anges chantent un amour comme celui-ci
J'espère que notre amour grandira et grandira