Lyrics and translation Hulvey - Mad Today

Mad Today

Uh

Going up like a mention
I ain't got no reason to be trippin'
I'ma kick back, take a listen
Can you tell me why?
Tell me why you're mad today, mad today, mad today
Can you tell me why you're mad today, mad today, mad today
Tell me why you're mad

Ayy, tryna cash my check
I was chillin' at the workplace, too much stress
Had a mop in my hand, coulda lost my step
No stock in the kid, but I took my chance, yeah
Big Bentley on the road for a hotshot
I remember Mama's cookin' in the crockpot
A hundred-fifty on my neck, like no sir
Yeah I wear the same jacket, got no fur
Ayy, boy I came from the weak
Off Perry Lane road, gotta hang with the cleats
See the kicks on the phone line, gotta reminisce
Made it through the pain, yo we had to take the hits, uh
I was pullin' up the Willy's for the porkchop
They gon' have to feel me til' my heart stop
I'ma Wicktown, baby all day
Crazy how everything changed

Going up like a mention
I ain't got no reason to be trippin'
I'ma kick back, take a listen
Can you tell me why?
Tell me why you're mad today, mad today, mad today
Can you tell me why you're mad today, mad today, mad today
Tell me why you're mad

Ayy, Hulvey why you mad bro?
You done came so far, where you at tho'?
I know you in the game, feelin' like you pristine
Yeah, Benz pullin' up, with the whip clean
Is you mad, 'cause you watchin' from the sidelines?
Is you mad, 'cause you came up on a stop sign?
Nah brotha, I been chillin', it ain't my time
Tryna pop but I had to see the guidelines
Ayy, why you made today?
'05 skrt, no Jag today
I ain't have no money in the bag today
Man chill, ain't no point in being sad today, uh
I was fifteen, crankin' out raps in the room
Talkin' five years later, God had me on the move
I was in the store, cleaning mats with a vacuum
If God spoke to me, why it matter? Woo

Tell me why you're mad today, mad today, mad today
Can you tell my why you're mad today, mad today, mad today
Tell me why you're mad today, mad today, mad today
Can you tell my why you're mad today, mad today, mad today (Yeah)
Tell me why you're mad

En colère aujourd'hui

Euh

Je monte comme une mention
Je n'ai aucune raison de paniquer
Je vais me détendre, écouter
Peux-tu me dire pourquoi ?
Dis-moi pourquoi tu es en colère aujourd'hui, en colère aujourd'hui, en colère aujourd'hui
Peux-tu me dire pourquoi tu es en colère aujourd'hui, en colère aujourd'hui, en colère aujourd'hui
Dis-moi pourquoi tu es en colère

Ayy, j'essaie d'encaisser mon chèque
Je me détendais au travail, trop de stress
J'avais une serpillière à la main, j'aurais pu perdre mon élan
Pas de stock dans le gamin, mais j'ai tenté ma chance, ouais
Grande Bentley sur la route pour un crack
Je me souviens de la cuisine de maman dans la mijoteuse
Cent cinquante sur mon cou, comme non monsieur
Ouais je porte la même veste, pas de fourrure
Ayy, mec je viens des faibles
De Perry Lane road, faut traîner avec les crampons
Voir les baskets sur la ligne téléphonique, faut se remémorer
J'ai traversé la douleur, on a dû encaisser les coups, uh
Je tirais sur les Willy's pour le côtelette
Ils vont devoir me sentir jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Je suis un Wicktown, bébé toute la journée
C'est fou comme tout a changé

Je monte comme une mention
Je n'ai aucune raison de paniquer
Je vais me détendre, écouter
Peux-tu me dire pourquoi ?
Dis-moi pourquoi tu es en colère aujourd'hui, en colère aujourd'hui, en colère aujourd'hui
Peux-tu me dire pourquoi tu es en colère aujourd'hui, en colère aujourd'hui, en colère aujourd'hui
Dis-moi pourquoi tu es en colère

Ayy, Hulvey pourquoi tu es en colère mon frère ?
Tu es allé si loin, où en es-tu ?
Je sais que tu es dans le jeu, tu te sens comme si tu étais impeccable
Ouais, Benz arrive, avec la voiture propre
Tu es en colère parce que tu regardes depuis les lignes de touche ?
Tu es en colère parce que tu es tombé sur un stop ?
Non frère, j'ai chillé, c'est pas mon heure
J'essaie de faire boom mais j'ai dû voir les lignes directrices
Ayy, pourquoi tu es en colère aujourd'hui ?
'05 skrt, pas de Jag aujourd'hui
J'avais pas d'argent dans le sac aujourd'hui
Mec détends-toi, y a pas de raison d'être triste aujourd'hui, uh
J'avais quinze ans, je sortais des raps dans la pièce
Parle de cinq ans plus tard, Dieu m'a mis en mouvement
J'étais dans le magasin, à nettoyer des tapis avec un aspirateur
Si Dieu me parlait, pourquoi ça a de l'importance ? Woo

Dis-moi pourquoi tu es en colère aujourd'hui, en colère aujourd'hui, en colère aujourd'hui
Peux-tu me dire pourquoi tu es en colère aujourd'hui, en colère aujourd'hui, en colère aujourd'hui
Dis-moi pourquoi tu es en colère aujourd'hui, en colère aujourd'hui, en colère aujourd'hui
Peux-tu me dire pourquoi tu es en colère aujourd'hui, en colère aujourd'hui, en colère aujourd'hui (Ouais)
Dis-moi pourquoi tu es en colère