Lyrics and translation Hulvey - Motions
Days
just
feel
the
same
Les
journées
se
ressemblent
toutes
Why
can't
life
just
change?
Pourquoi
la
vie
ne
peut-elle
pas
changer
?
I've
been
tryna
find
my
way
J'ai
essayé
de
trouver
mon
chemin
I'm
tired
of
goin'
through
the
motions
J'en
ai
marre
de
faire
semblant
I
was
just
tryna
be
down
J'essayais
juste
d'être
cool
Now
it's
just
tiring
to
be
me
Maintenant,
c'est
juste
fatigant
d'être
moi
Now
it's
just
tiring
to
be
tired
Maintenant,
c'est
juste
fatigant
d'être
fatigué
I'm
tired
of
goin'
through
the
motions
J'en
ai
marre
de
faire
semblant
I
was
just
tryna
be
down
J'essayais
juste
d'être
cool
Now
it's
just
tiring
to
be
me
Maintenant,
c'est
juste
fatigant
d'être
moi
Now
it's
just
tiring
to
be
tired
Maintenant,
c'est
juste
fatigant
d'être
fatigué
I'm
tired
of
goin'
through
the
motions
J'en
ai
marre
de
faire
semblant
Tryna
make
it
through
a
long
day
with
a
uniform
for
a
shirt
Essayer
de
passer
à
travers
une
longue
journée
avec
un
uniforme
pour
chemise
So
quick
to
lose
inspiration
when
I'm
clockin'
back
in
to
work
Si
prompt
à
perdre
l'inspiration
quand
je
pointe
à
nouveau
au
travail
It
could
be
worse
(Could
be
worse)
Ça
pourrait
être
pire
(Ça
pourrait
être
pire)
I
ain't
sleepin'
in
the
dirt
Je
ne
dors
pas
dans
la
boue
I've
been
goin'
through
the
motions
while
I'm
on
this
earth
J'ai
fait
semblant
pendant
que
je
suis
sur
cette
terre
What's
it
worth?
Ça
vaut
quoi
?
All
this
time
that
passes
Tout
ce
temps
qui
passe
Feels
like
I'm
losin'
passion
J'ai
l'impression
de
perdre
ma
passion
Please,
God'
make
something
happen
S'il
te
plaît,
Dieu,
fais
que
quelque
chose
arrive
It
feels
like
nothing
happens
J'ai
l'impression
que
rien
ne
se
passe
I
need
changes
for
the
better
J'ai
besoin
de
changements
pour
le
mieux
I've
been
walkin'
through
the
weather
J'ai
traversé
le
mauvais
temps
I'm
so
used
to
sayin'
never'
maybe
never
lasts
forever
J'ai
tellement
l'habitude
de
dire
jamais'
peut-être
que
jamais
ne
dure
éternellement
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Feel
my
pain
when
I
go
through
the
Ressens
ma
douleur
quand
je
traverse
la
Rain'
you
go
through
the
same
(Yeah,
yeah)
Pluie'
tu
traverses
la
même
(Ouais,
ouais)
Lookin'
at
them,
En
les
regardant,
Now
I
gotta
do
me'
boy,
I
stay
in
my
lane
(Yeah,
yeah)
Maintenant
je
dois
faire
attention
à
moi,
je
reste
dans
mon
couloir
(Ouais,
ouais)
I
gotta
live
my
life
for
the
life'
man,
I
can't
wait,
yeah
Je
dois
vivre
ma
vie
pour
la
vie,
je
ne
peux
pas
attendre,
ouais
I
hate
goin'
down
the
drain,
tired
of
goin'
through
the
motions
Je
déteste
tomber
à
l'eau,
j'en
ai
marre
de
faire
semblant
Days
just
feel
the
same
Les
journées
se
ressemblent
toutes
Why
can't
life
just
change?
Pourquoi
la
vie
ne
peut-elle
pas
changer
?
I've
been
tryna
find
my
way
(Way)
J'ai
essayé
de
trouver
mon
chemin
(Chemin)
I'm
tired
of
goin'
through
the
motions
J'en
ai
marre
de
faire
semblant
I
was
just
tryna
be
down
J'essayais
juste
d'être
cool
Now
it's
just
tiring
to
be
me
Maintenant,
c'est
juste
fatigant
d'être
moi
Now
it's
just
tiring
to
be
tired
Maintenant,
c'est
juste
fatigant
d'être
fatigué
I'm
tired
of
goin'
through
the
motions
J'en
ai
marre
de
faire
semblant
I
was
just
tryna
be
down
J'essayais
juste
d'être
cool
Now
it's
just
tiring
to
be
me
Maintenant,
c'est
juste
fatigant
d'être
moi
Now
it's
just
tiring
to
be
tired
Maintenant,
c'est
juste
fatigant
d'être
fatigué
I'm
tired
of
goin'
through
the
motions
J'en
ai
marre
de
faire
semblant
I
got
a
Ford
Focus,
wish
I
had
a
Mercedes
J'ai
une
Ford
Focus,
j'aimerais
avoir
une
Mercedes
Drivin'
'round
the
city,
man,
my
schedule
been
crazy
Conduisant
à
travers
la
ville,
mec,
mon
emploi
du
temps
a
été
fou
I'm
tired
of
bein'
single,
wish
I
had
me
a
lady
J'en
ai
marre
d'être
célibataire,
j'aimerais
avoir
une
petite
amie
I'm
tryna
find
the
Promised
Land,
would
someone
go
take
me?
J'essaie
de
trouver
la
Terre
Promise,
est-ce
que
quelqu'un
pourrait
m'y
emmener
?
Ayy,
Chris,
man,
the
world
really
ain't
about
you
(You,
you,
you)
Ayy,
Chris,
mec,
le
monde
ne
tourne
vraiment
pas
autour
de
toi
(Toi,
toi,
toi)
It
seem
like
you
got
somethin'
to
prove,
yeah,
yeah
(Prove,
prove)
On
dirait
que
tu
as
quelque
chose
à
prouver,
ouais,
ouais
(Prouver,
prouver)
I'm
at
a
show
(Show,
show)
Je
suis
à
un
spectacle
(Spectacle,
spectacle)
Hop
on
the
stage
and
go
(Go,
go)
Monte
sur
scène
et
vas-y
(Vas-y,
vas-y)
I'm
hearin'
the
round
of
applause,
but
what
if
I
lose
my
soul?
J'entends
les
applaudissements,
mais
et
si
je
perds
mon
âme
?
All
them
long
nights
lost
in
the
hype
and
we
gotta
finish
this
song
Toutes
ces
longues
nuits
perdues
dans
le
battage
médiatique
et
nous
devons
finir
cette
chanson
And
I've
lost
sight
lookin'
at
lights,
I'd
never
let
go
of
the
phone
Et
j'ai
perdu
de
vue
en
regardant
les
lumières,
je
n'ai
jamais
lâché
le
téléphone
What
if
my
whole
life
I
miss
the
point
and
then
I
end
up
alone?
Et
si
toute
ma
vie
je
rate
l'essentiel
et
que
je
finis
seul
?
The
motions
gon'
make
you
a
clo-clo-clo-clone
Les
mouvements
vont
faire
de
toi
un
clo-clo-clo-clone
Days
just
feel
the
same
Les
journées
se
ressemblent
toutes
Why
can't
life
just
change?
Pourquoi
la
vie
ne
peut-elle
pas
changer
?
I've
been
tryna
find
my
way
J'ai
essayé
de
trouver
mon
chemin
I'm
tired
of
goin'
through
the
motions
J'en
ai
marre
de
faire
semblant
I
was
just
tryna
be
down
J'essayais
juste
d'être
cool
Now
it's
just
tiring
to
be
me
Maintenant,
c'est
juste
fatigant
d'être
moi
Now
it's
just
tiring
to
be
tired
Maintenant,
c'est
juste
fatigant
d'être
fatigué
I'm
tired
of
goin'
through
the
motions
J'en
ai
marre
de
faire
semblant
I
was
just
tryna
be
down
J'essayais
juste
d'être
cool
Now
it's
just
tiring
to
be
me
(Oh
yeah,
yeah)
Maintenant,
c'est
juste
fatigant
d'être
moi
(Oh
ouais,
ouais)
Now
it's
just
tiring
to
be
tired
Maintenant,
c'est
juste
fatigant
d'être
fatigué
I'm
tired
of
goin'
through
the
motions
J'en
ai
marre
de
faire
semblant
I'm
tired
of
goin'
through
the
motions
J'en
ai
marre
de
faire
semblant
I'm
tired
of
goin'
through
the
motions
J'en
ai
marre
de
faire
semblant
I
was
just
tryna
be
down
J'essayais
juste
d'être
cool
Now
it's
just
tiring
to
be
me
Maintenant,
c'est
juste
fatigant
d'être
moi
Now
it's
just
tiring
to
be
me
Maintenant,
c'est
juste
fatigant
d'être
moi
I
was
just
tryna
be
down
J'essayais
juste
d'être
cool
Now
it's
just
tiring
to
be
me
Maintenant,
c'est
juste
fatigant
d'être
moi
Now
it's
just
tiring
to
be
me
Maintenant,
c'est
juste
fatigant
d'être
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.