Lyrics and translation Hum - Afternoon With The Axolotls

Afternoon With The Axolotls

She hits the blade with both hands high
Downward is heavenward
And we are not alone

Condensers on and a drop is found
A fingertip trace says to me
"I can see you when you are red"

A bed of dead leaves grace the ground
A quick glance to the other side
And we will not be found

Symbionts in haste command
"Come close", screams to me
"I can see you above the rest"

And through it all, she seems secure
Downward is heavenward
And we are not alone

Head thrown back a second time
Eyes shut, he yells above
"Can we do this without a net?"

Après-midi avec les axolotls

Tu frappes la lame des deux mains en l'air
Le bas est le haut
Et nous ne sommes pas seuls

Les condensateurs sont allumés et une goutte est trouvée
Une trace de doigt me dit
« Je peux te voir quand tu es rouge »

Un lit de feuilles mortes orne le sol
Un coup d'œil rapide de l'autre côté
Et nous ne serons pas trouvés

Les symbiotes se précipitent et commandent
« Approche-toi », me crie-t-il
« Je peux te voir au-dessus du reste »

Et à travers tout cela, tu sembles en sécurité
Le bas est le haut
Et nous ne sommes pas seuls

La tête est renversée une deuxième fois
Les yeux fermés, il crie au-dessus
« Peut-on faire ça sans filet ? »