Hum - Apollo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hum - Apollo




Apollo
Apollon
I'm thinking of a number between everything and two
Je pense à un nombre entre tout et deux
I'm thinking of a number between everything and two
Je pense à un nombre entre tout et deux
She said, you can find a space between my arms if you will stay
Elle a dit, tu peux trouver un espace entre mes bras si tu veux rester
Like if we ignore the systems, they'll just blink out and quickly go away
Comme si on ignorait les systèmes, ils clignoteraient et disparaîtraient rapidement
She said," I'll keep all the signals that you send home to me
Elle a dit Je garderai tous les signaux que tu m'envoies à la maison
And I'll meet you back here on the ground"
Et je te retrouverai ici au sol »
It's lift off, lift off again, she's pissed off, pissed off again
C'est le décollage, le décollage à nouveau, elle est fâchée, fâchée à nouveau
Moonlight brings me back again this day
Le clair de lune me ramène à nouveau ce jour
And I know if she had a way, I'd always be through
Et je sais que si elle avait un moyen, je serais toujours à travers
And tethered to a glass ring, she keeps beside the phone
Et attaché à une bague en verre, qu'elle garde à côté du téléphone
And never ever stepping out into
Et jamais jamais ne sortir dans
Blankness and darkness like underneath the leaf
Le vide et les ténèbres comme sous la feuille
Have settled on me here and scraped away the sound
Se sont installés sur moi ici et ont raclé le son
She said, you can find a place inside my heart if you will stay
Elle a dit, tu peux trouver une place dans mon cœur si tu veux rester
And I need you back here on the ground
Et j'ai besoin de toi de retour ici au sol
It's lift off, lift off again, she's pissed off, pissed off again
C'est le décollage, le décollage à nouveau, elle est fâchée, fâchée à nouveau
Moonlight brings me back again this day
Le clair de lune me ramène à nouveau ce jour
And I know if she had a way, I'd always be through
Et je sais que si elle avait un moyen, je serais toujours à travers
And tethered to a glass ring, she keeps beside the phone
Et attaché à une bague en verre, qu'elle garde à côté du téléphone
And never ever stepping out into
Et jamais jamais ne sortir dans
I'm thinking of a number between everything and two
Je pense à un nombre entre tout et deux
And moonlight brings me back again this day
Et le clair de lune me ramène à nouveau ce jour
And I know if she had a way, I'd always be through
Et je sais que si elle avait un moyen, je serais toujours à travers
And tethered to a glass ring, she keeps beside the phone
Et attaché à une bague en verre, qu'elle garde à côté du téléphone
And never ever stepping out into
Et jamais jamais ne sortir dans
And moonlight brings me back again this day
Et le clair de lune me ramène à nouveau ce jour
And I don't feel a thing here anymore
Et je ne ressens plus rien ici
The strings of information slowing to a stop
Les fils d'information ralentissent jusqu'à l'arrêt
The tether's end is slipping from its knot, I'm stretching out in two
L'extrémité de la laisse glisse de son nœud, je m'étire en deux
I'm thinking of a number between everything and two
Je pense à un nombre entre tout et deux
I'm thinking of a number between everything and two
Je pense à un nombre entre tout et deux
And it's molecules of you
Et ce sont des molécules de toi





Writer(s): Matt Talbott, Tim Lash, Jeffery Dimpsey, Bryan St. Pere


Attention! Feel free to leave feedback.