Hum - Desert Rambler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hum - Desert Rambler




Desert Rambler
Desert Rambler
I see a days long wasted, departing our shores
Je vois des jours perdus, qui quittent nos côtes
A respite from thought that was useless and I get no more
Un répit de pensées inutiles, et je n'en ai plus
A window to you that is narrowed and not yet shut
Une fenêtre vers toi qui se rétrécit, mais n'est pas encore fermée
A trip through a sickening distance that I need so much
Un voyage à travers une distance écœurante, dont j'ai tant besoin
As we dream of our descent upon the surface
Alors que nous rêvons de notre descente à la surface
I see settlement fires
Je vois des feux de campement
Gift of water that we carry
Le don de l'eau que nous portons
Lies in slumber under magnifiers
Gît en sommeil sous les loupes
Where is the rescue?
est le sauvetage ?
It didn't show
Il ne s'est pas montré
Where is the bottom?
est le fond ?
I wouldn't know
Je ne saurais le dire
I missed you so
Tu me manquais tellement
As we break for our descent upon the surface
Alors que nous nous préparons pour notre descente à la surface
I see settlement fires
Je vois des feux de campement
This start we carry for your oceans
Ce départ que nous portons pour tes océans
Lies in waiting under magnifiers
Attend patiemment sous les loupes
You can't know the hours that kept me awake
Tu ne peux pas savoir le nombre d'heures que j'ai passées éveillé
Awake with the start and the instruments say I've come so far
Éveillé avec le départ, et les instruments disent que j'ai parcouru beaucoup de chemin
A stag and a doe and a surface here are being lost
Un cerf et une biche, et une surface ici se perdent
Hope wasn't here, but it slept in the seeds of a lone dust
L'espoir n'était pas ici, mais il dormait dans les graines d'une poussière solitaire
Do you feel loved?
Te sens-tu aimé ?





Writer(s): Bryan St. Pere, Jeff Dimpsey, Matt Talbott, Tim Lash


Attention! Feel free to leave feedback.