Lyrics and translation Hum - Folding

Folding

A walk on the surface
Down the light-footed path
A darkening canopy
A day that won't last

I wanna stay next to you
I can't remember your name
Do you feel the tremors here?
Do you feel the same?
Like you used to

The safety of artifacts
An arc moving fast
A circle that slows down
And the day that can't last
But we still do

Do you feel the hemisphere?
Do you feel the same?
Like you used to

These fields will wither and die
This temple will burn
And I'll make excuses to the listener
And I'll never learn

Dragging my feet through the ashes
I'm lost in the aftermath
I could never be two
I have it in for you

I could never be two
And I've got it in for you

Pliage

Une promenade sur la surface
Le long du chemin léger
Une canopée qui s'assombrit
Une journée qui ne durera pas

Je veux rester près de toi
Je ne me souviens plus de ton nom
Sents-tu les tremblements ici ?
Ressens-tu la même chose ?
Comme tu le faisais autrefois

La sécurité des artefacts
Un arc qui se déplace rapidement
Un cercle qui ralentit
Et le jour qui ne peut pas durer
Mais nous le faisons quand même

Sents-tu l'hémisphère ?
Ressens-tu la même chose ?
Comme tu le faisais autrefois

Ces champs vont se flétrir et mourir
Ce temple brûlera
Et je trouverai des excuses à l'auditeur
Et je n'apprendrai jamais

Traînant mes pieds dans les cendres
Je suis perdu dans les conséquences
Je ne pourrais jamais être deux
Je te le fais payer

Je ne pourrais jamais être deux
Et je te le fais payer