Lyrics and translation Hum - Shapeshifter

Shapeshifter

I remember the skies and the sand
I remember your face and your lovely hand
And words poured out on a dusty land

And gravity comes to us all
I feel the engine stall
I feel us start to fall

Blue over you
And lose all to you
The time expanding
And lose all ascent

A signal that no one hears
The surface blurs and the ocean nears
Sadness bursting disappears

Waves that lift us and toss
A promise made of enduring loss
And you speak only of minnows and moss

Blue over me
And lose all to me
The time expanding
And lose all ascent

While you let the water in
I sleep and feel near again

While you let the water in
I dreamt again that I couldn't swim

Finding myself past the half-life of me
Lost in the weeds, tugging at sleeves
A dreadful despair of a color that pales to describe

So taking the form of a winged butterfly
And lifting myself through a sliver of white
The lazy path to the fence row and the flowers within

Needing some speed, I became then a fawn
Feeling the dangers of the quickening dawn
I leapt over the fence and raced across the softening ground

And after some time I discovered a pool
Water was clear where the lilies were blue
I drank until full and waited to no ill effect

Seeing the sky I became then a bird
A swallow that sped through the warm thinning air
To heights unimagined, 'til loneliness turned back its hold

Where is the place for what's all left of me?
Where do we keep the things we don't need?
Where is the solace promised me in voices before?

Suddenly me just here back on the land
Reaching for you, finding your hand

Le métamorphe

Je me souviens du ciel et du sable
Je me souviens de ton visage et de ta main si douce
Et des mots qui se sont déversés sur une terre poussiéreuse

Et la gravité nous rattrape tous
Je sens le moteur caler
Je sens que nous commençons à tomber

Le bleu au-dessus de toi
Et je perds tout en toi
Le temps s'étend
Et je perds toute ascension

Un signal que personne n'entend
La surface devient floue et l'océan se rapproche
La tristesse éclate et disparaît

Des vagues qui nous soulèvent et nous jettent
Une promesse faite de perte durable
Et tu ne parles que de vairons et de mousse

Le bleu au-dessus de moi
Et je perds tout en moi
Le temps s'étend
Et je perds toute ascension

Alors que tu laisses l'eau entrer
Je dors et je me sens à nouveau proche

Alors que tu laisses l'eau entrer
J'ai rêvé à nouveau que je ne savais pas nager

Me retrouvant au-delà de la moitié de ma vie
Perdu dans les mauvaises herbes, tirant sur les manches
Un désespoir terrible d'une couleur qui pâlit pour décrire

Alors j'ai pris la forme d'un papillon ailé
Et je me suis élevé à travers un éclat de blanc
Le chemin paresseux jusqu'à la clôture et les fleurs à l'intérieur

Ayant besoin de vitesse, je suis alors devenu un faon
Ressentant les dangers de l'aube qui s'accélère
J'ai sauté par-dessus la clôture et j'ai couru à travers le sol qui s'adoucit

Et après un certain temps, j'ai découvert une piscine
L'eau était claire là où les lis étaient bleus
J'ai bu jusqu'à ce que je sois rassasié et j'ai attendu sans aucun effet négatif

Voyant le ciel, je suis alors devenu un oiseau
Une hirondelle qui filait dans l'air chaud qui se raréfiait
Jusqu'à des hauteurs inimaginables, jusqu'à ce que la solitude reprenne son emprise

Où est la place pour ce qui reste de moi ?
Où gardons-nous les choses dont nous n'avons pas besoin ?
Où est le réconfort qui m'a été promis dans les voix d'avant ?

Soudain moi, juste ici, de retour sur la terre
Te cherchant, trouvant ta main