Lyrics and translation Hum - เติมไม่เต็ม

เติมไม่เต็ม

ใครมาเป็นอย่างฉัน
ก็คงมีวันท้อแท้ในใจ
เหนื่อยล้า.
เพราะฉันรักเธอมากไป
เอาใจเธอ ใกล้ชิดดูแล
เธอไม่แคร์
กลับมองข้ามไป
ฉันก็อยากเติมใจทั้งใจ
แต่เติมยังไงไม่เต็มหัวใจเธอ
เหตุใดเติมใจเธอไม่เคยเต็ม
เติมใจเธอไม่เคยพอ
รอเธอจนฉันแทบทนไม่ได้
เหตุใดเติมใจเธอไม่เคยเต็ม
เอาใจเธอไม่เคยพอ
ถึงฉันท้อ.ฉันจะรอต่อไป
คอยมองดูหยดน้ำ
หยดลงลำธารชุ่มชื่นในใจ
เมื่อใด.ความรักจะเป็น
เหมือนกัน แต่ละหยด
ฉันรดมานาน
ไม่มีวันจะเต็มผืนทราย
น้ำที่หยดลงไปเท่าใด
ก็คงซึมไปแห้งแล้งเหลือเกิน
เหตุใดเติมใจเธอไม่เคยเต็ม
เติมใจเธอไม่เคยพอ
รอเธอจนฉันแทบทนไม่ได้
เหตุใดเติมใจเธอไม่เคยเต็ม
เอาใจเธอไม่เคยพอ
ถึงฉันท้อ.ฉันจะรอต่อไป
รู้ทั้งรู้ว่าถึงทำไป
ทุ่มเทยังไงก็ยังไม่พอ
เพราะว่ารัก
ฉันถึงยังรอ คงมีสักวัน
เติมใจเธอไม่เคยเต็ม
เติมใจเธอไม่เคยพอ
รอเธอ.จนฉัน
แทบทนไม่ได้
เหตุใดเติมใจเธอไม่เคยเต็ม
เอาใจเธอไม่เคยพอ
ถึงฉันท้อ.ฉันจะรอต่อไป
ฉันก็ขอที่จะเติม... ต่อไป
ต่อไป...

Не наполнить

Кто бы ни был на моем месте,
Наверняка бы пал духом.
Устал.
Потому что я слишком сильно люблю тебя,
Угождаю тебе, я рядом, забочусь,
А тебе все равно.
Ты просто не замечаешь.
Я так хочу наполнить твое сердце,
Но как бы я ни старался, оно не наполняется.
Почему я не могу наполнить твое сердце?
Моих стараний недостаточно.
Я жду тебя, но мои силы на исходе.
Почему я не могу наполнить твое сердце?
Моих стараний недостаточно.
Мне тяжело, но я буду ждать дальше.
Смотрю, как капли воды
Падают в ручей, и мое сердце радуется.
Когда же наша любовь станет
Подобна этим каплям?
Я так долго жду,
Но песок все не наполняется.
Сколько бы воды ни упало,
Она все равно впитается, и останется лишь сухость.
Почему я не могу наполнить твое сердце?
Моих стараний недостаточно.
Я жду тебя, но мои силы на исходе.
Почему я не могу наполнить твое сердце?
Моих стараний недостаточно.
Мне тяжело, но я буду ждать дальше.
Зная, что что бы я ни делал,
Как бы ни старался, этого будет недостаточно.
Потому что я люблю,
Я все еще жду, наступит день,
Когда я смогу наполнить твое сердце.
Моих стараний недостаточно.
Я жду тебя,
Мои силы на исходе.
Почему я не могу наполнить твое сердце?
Моих стараний недостаточно.
Мне тяжело, но я буду ждать дальше.
Я буду стараться наполнить его... дальше.
Дальше...