Lyrics and translation Human Error - Human Error
Alter
the
sequence
of
the
coding
of
creation
Modifie
la
séquence
du
code
de
la
création
Amend
the
layers
of
creation
before
the
program
fails
Ajuste
les
couches
de
la
création
avant
que
le
programme
ne
plante
We
must
debug
this
On
doit
déboguer
ça
It
is
destructive
and
it's
destroying
the
balance
of
life
itself
C'est
destructeur
et
ça
détruit
l'équilibre
de
la
vie
elle-même
An
error
in
the
coding
of
the
algorithm
of
creation
and
degradation
Une
erreur
dans
le
code
de
l'algorithme
de
la
création
et
de
la
dégradation
The
illusive
geometric
sequence
La
séquence
géométrique
illusoire
They
say
look
for
the
truth
and
the
truth
will
set
you
free
On
dit
cherche
la
vérité
et
la
vérité
te
rendra
libre
But
I
hollowed
out
hole
in
the
flash
of
truth's
skin
Mais
j'ai
creusé
un
trou
dans
l'éclair
de
la
peau
de
la
vérité
And
it
only
imprisoned
me
Et
ça
ne
m'a
fait
que
m'emprisonner
(Luke
and
Ben
Duerr)
(Luke
et
Ben
Duerr)
They
say
look
for
the
truth
and
the
truth
will
set
you
free
On
dit
cherche
la
vérité
et
la
vérité
te
rendra
libre
But
I
hollowed
out
hole
in
the
flash
of
truth's
skin
Mais
j'ai
creusé
un
trou
dans
l'éclair
de
la
peau
de
la
vérité
And
it
only
imprisoned
me
Et
ça
ne
m'a
fait
que
m'emprisonner
(Luke)
(Luke)
As
I
look
down,
I
begin
to
decode
it
all
pulling
apart
ethereal
fabric
En
regardant
vers
le
bas,
je
commence
à
décoder
tout
en
déchirant
le
tissu
éthéré
What
is
causing
the
demise
of
this
lonely
planet?
Qu'est-ce
qui
cause
la
disparition
de
cette
planète
solitaire
?
What
is
this
error?
Quelle
est
cette
erreur
?
Causing
the
demise
of
progression
and
birthing
Causant
la
disparition
de
la
progression
et
de
la
naissance
Corruption
and
death,
DEATH,
DEATH,
DEEEEATTH!!
Corruption
et
mort,
MORT,
MORT,
MOOORT!!
Humanity
approaches
look
to
the
sky
L'humanité
s'approche,
regarde
le
ciel
And
then
watch
as
it
all
burns
down
Et
puis
regarde
tout
brûler
Humanity
approaches
L'humanité
s'approche
Lamb
to
the
slaughter,
take
a
last
breath
as
the
blood
drains
out
Agneau
à
l'abattoir,
prends
une
dernière
respiration
alors
que
le
sang
s'écoule
Humanity
approaching
L'humanité
s'approche
Humanity
approaching,
L'humanité
s'approche,
Acting
like
cattle
as
we
march
towards
the
slaughterhouse
Agissant
comme
du
bétail
alors
que
nous
marchons
vers
l'abattoir
(Ben
Duerr)
(Ben
Duerr)
Obsessed
with
fortune
and
fame
internally
engulfed
in
shame
Obnubilé
par
la
fortune
et
la
gloire,
intérieurement
englouti
par
la
honte
Morality
in
question
lives
dictated
by
Moralité
en
question,
vies
dictées
par
Their
own
invention
in
mass
avarice
embodied
Leur
propre
invention,
avarice
de
masse
incarnée
(Dan
Cooke)
(Dan
Cooke)
Human
error
tainting
the
winds
of
time
Erreur
humaine
contaminant
les
vents
du
temps
(Luke)
(Luke)
Scraping
lungs
and
causing
our
sweet
demise
Grattant
les
poumons
et
causant
notre
douce
disparition
OH!
The
darkness
that
lurks
in
the
heart
of
OH
! Les
ténèbres
qui
se
cachent
au
cœur
de
Man,
it
screams
like
a
siren
slowly
drowning
L'homme,
ça
crie
comme
une
sirène
qui
se
noie
lentement
In
a
sea
of
bludgeoned
excuses
for,
Dans
une
mer
d'excuses
sanglantes
pour,
It
cannot
see
past
the
surface
of
this
Il
ne
peut
pas
voir
au-delà
de
la
surface
de
ce
Program;
the
greed,
the
greed
of
humanity
Programme
; la
cupidité,
la
cupidité
de
l'humanité
(Ben
Duerr)
(Ben
Duerr)
Haunting
actions
of
the
masses
for
we
cannot
see
the
surface
Actions
hantées
des
masses
car
nous
ne
pouvons
pas
voir
la
surface
It's
an
error
in
the
coding
of
the
program
of
life
C'est
une
erreur
dans
le
code
du
programme
de
la
vie
(Luke
and
Ben)
(Luke
et
Ben)
The
greed
of
humanity!
La
cupidité
de
l'humanité
!
(Luke)
(Luke)
Poisoning
the
heart
of
innocence
while
choking
out
the
Empoisonnant
le
cœur
de
l'innocence
tout
en
étouffant
le
Influence
of
imminent
indifference
it's
hollowing
the
end!
Influence
de
l'indifférence
imminente,
elle
creuse
la
fin !
(Luke
and
Ben)
(Luke
et
Ben)
The
greed
of
humanity!
La
cupidité
de
l'humanité
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.