Baby I Need Your Loving - Human Naturetranslation in German

Baby I Need Your Loving

Although you're never near

Obwohl du nie in meiner Nähe bist

You're voice i often hear

Höre ich oft deine Stimme

Another day, another night

Ein weiterer Tag, eine weitere Nacht

I long to hold you tight

Ich sehne mich danach, dich festzuhalten

'Cause i'm so lonely

Denn ich bin so einsam

Yes, i'm lonely

Ja, ich bin einsam

Let my heart beats for you only

Lass mein Herz nur für dich schlagen

Baby, i need your loving

Baby, ich brauche deine Liebe

Got to have all your loving

Muss all deine Liebe haben

Baby, i need your loving

Baby, ich brauche deine Liebe

Got to have all your loving

Muss all deine Liebe haben

Some say it's a sign of weakness

Manche sagen, es ist ein Zeichen von Schwäche

For a girl to beg

Wenn ein Mädchen bettelt

Then weak i'd rather be

Dann wäre ich lieber schwach

If it means having you to keep

Wenn es bedeutet, dich zu behalten

'Cause lately i been losing sleep

Denn in letzter Zeit kann ich nicht schlafen

Baby, i need your loving

Baby, ich brauche deine Liebe

Got to have all your loving

Muss all deine Liebe haben

Baby, i need your loving

Baby, ich brauche deine Liebe

Got to have all your loving

Muss all deine Liebe haben

Empty nights echo your name

Leere Nächte hallen von deinem Namen

Sometimes i wonder will i ever be the same?

Manchmal frage ich mich, werde ich jemals wieder ich sein?

Oh yeah!

Oh ja!

When you see me smile

Wenn du mich lächelst siehst

You know things has gotten worse

Weißt du, dass es schlimmer geworden ist

Any smile you might see

Jedes Lächeln, das du siehst

Has all been rehearsed

Wurde einstudiert

Darling, i can't go on without you

Schatz, ich kann nicht ohne dich weitermachen

This emptiness won't let me live without you

Diese Leere lässt mich nicht ohne dich leben

This loneliness inside me, darling

Diese Einsamkeit in mir, Schatz

Makes me feel half alive

Lässt mich nur halb lebendig fühlen

Baby, i need your loving

Baby, ich brauche deine Liebe

Got to have all your loving

Muss all deine Liebe haben

Baby, i need your loving

Baby, ich brauche deine Liebe

Got to have all your loving

Muss all deine Liebe haben

Rate the translation

Writer(s): Brian Holland, Lamont Dozier, Eddie Holland

Album

Still Telling Everybody: 30 Years of Hits

date of release

22-11-2019

1 Get Ready
2 Reach Out I'll Be There
3 I'll Be There
4 People Get Ready
5 This Old Heart of Mine - 30th Anniversary Version
6 Reach Out I'll Be There
7 Baby I Need Your Loving
8 Ain't No Mountain High Enough
9 Uptight (Everything's Alright)
10 Little More Love
11 Ooo Baby Baby
12 Will You Love Me Tomorrow
13 Gimme Some Lovin'
14 Be My Baby
15 Love Train
16 Bridge Over Troubled Water
17 White Christmas
18 Runaround Sue
19 Ain't Too Proud To Beg
20 Just My Imagination (Running Away With Me) - A Cappella
21 Don't Say Goodbye - Reimagined
22 Tellin' Everybody
23 Wishes
24 Ooo Baby Baby - A Cappella
25 Baby I Need Your Loving
26 Always Be With You
27 Cruel
28 Dancing In The Street
29 Don't Cry
30 My Girl
31 Stop! In The Name Of Love
32 Eternal Flame
33 He Don't Love You
34 When You Say You Love Me
35 Last to Know
36 Every Time You Cry (with Human Nature)
37 Please Come Home for Christmas (feat. Smokey Robinson)
38 Let it Snow, Let it Snow, Let it Snow (feat. Delta Goodrem)

More albums