Cruel - Human Nature translation in German

Cruel

You can say love's forever
And find it never stays
In you I've recoveries
The one thing that must remain
I'm tired of a world undone
I've figured out you're my setting sun
It's cruel
The way I'm needing you
I guess I'll play the fool
It's my heart, not my mind and it's taking over
Cruel
Suddenly it's true
No longer can I choose
It's in you I'm defined and there is no other
Oh it's cruel
Oh it's cruel
I can hold back emotions
Get lost in a maze
But this urgency tells me
I just can't refrain
Dreams have come and passed me by
But now it's time to redefine (yeah)
It's cruel
The way I'm needing you
I guess I'll play the fool
It's my heart, not my mind and it's taking over
Cruel
Suddenly it's true
No longer can I choose
It's in you I'm defined and there is no other
I've seen it come and go so many times
But this is critical, the truth
I can't hide
(Can't hide)
And I don't know why
Yeah, oh yeah
(So cruel)
So cruel, oh
It's cruel the way I'm loving you, oh yeah
(So cruel)
Cruel the way I'm loving you
It's cruel
The way I'm needing you
I guess I'll play the fool
(It's cruel the way I'm loving you)
(Baby now I know it's true)
It's my heart, not my mind and it's taking over
Cruel
Suddenly it's true
No longer can I choose
It's in you I'm defined and there is no other

Grausam

Du sagst, Liebe währt ewig
Doch sie bleibt niemals lang
In dir find ich wieder
Das Einzige, was bleibt
Ich bin müde von einer kaputten Welt
Ich weiß jetzt, du bist mein Abendrot
Es ist grausam
Wie ich dich brauche
Ich spiel wohl den Narren
Es ist mein Herz, nicht mein Verstand, das übernimmt
Grausam
Plötzlich ist es wahr
Ich kann nicht mehr wählen
In dir bin ich definiert, es gibt kein' anderen
Oh, es ist grausam
Oh, es ist grausam
Ich kann Gefühle zurückhalten
Mich im Labyrinth verlieren
Doch diese Dringlichkeit sagt mir
Ich kann nicht widerstehen
Träume kamen und gingen
Doch jetzt ist Zeit, neu zu definieren (ja)
Es ist grausam
Wie ich dich brauche
Ich spiel wohl den Narren
Es ist mein Herz, nicht mein Verstand, das übernimmt
Grausam
Plötzlich ist es wahr
Ich kann nicht mehr wählen
In dir bin ich definiert, es gibt kein' anderen
Ich sah es kommen und gehen so oft
Doch dies ist entscheidend, die Wahrheit
Ich kann sie nicht verbergen
(Kann nicht verbergen)
Und ich weiß nicht warum
Ja, oh ja
(So grausam)
So grausam, oh
Es ist grausam, wie ich dich liebe, oh ja
(So grausam)
Grausam, wie ich dich liebe
Es ist grausam
Wie ich dich brauche
Ich spiel wohl den Narren
(Es ist grausam, wie ich dich liebe)
(Baby, jetzt weiß ich, es ist wahr)
Es ist mein Herz, nicht mein Verstand, das übernimmt
Grausam
Plötzlich ist es wahr
Ich kann nicht mehr wählen
In dir bin ich definiert, es gibt kein' anderen