Lyrics and translation Human Nature - Don't Say Goodbye

Don't Say Goodbye

How can I go on
When I know I gave it all
Have I given too much
Something inside your heart
Is pushing me aside
And it seems so un-you baby

But it's so hard on me
What is it I'm seeing in your eyes

The story that I'm reading says goodbye
Tell me baby where did we go wrong
How did we lose a love so strong
What can I say to make things right
Baby hold on, don't leave tonight

There's no reason why
This part of us should die
Don't say goodbye
Searching for answers

But they're oh so hard to find
'Cause I'm still loving you baby

Oh, are you still loving me
Baby don't you turn and close the door
Is it you don't love me anymore
Tell me baby where did we go wrong
How did we lose a love so strong

What can I say to make things right
Baby hold on, don't leave tonight
There's no reason why
This part of us should die
Don't say goodbye

Don't leave me now all alone
Don't bring me down
'Cause I'm not that strong
I need your love to carry on
Tell me baby where did we go wrong

How did we lose a love so strong
What can I say to make things right
Baby hold on, don't leave tonight
There's no reason why
This part of us should die

Don't say goodbye
Where did we go wrong
How did we lose a love so strong
What can I say to make things right
Baby hold on, don't leave tonight
There's no reason why
This part of us should die
Don't say goodbye
There's no reason why
This part of us should die
Don't say goodbye
Don't ever say goodbye

Ne dis pas au revoir

Comment puis-je continuer
Alors que je sais que j'ai tout donné
Ai-je trop donné ?
Quelque chose dans ton cœur
Me repousse
Et ça semble tellement pas toi, bébé

Mais c'est tellement difficile pour moi
Qu'est-ce que je vois dans tes yeux ?

L'histoire que je lis dit au revoir
Dis-moi, bébé, où avons-nous mal tourné ?
Comment avons-nous perdu un amour si fort ?
Que puis-je dire pour arranger les choses ?
Bébé, tiens bon, ne pars pas ce soir

Il n'y a aucune raison pour que
Cette partie de nous meure
Ne dis pas au revoir
Je cherche des réponses

Mais elles sont si difficiles à trouver
Parce que je t'aime toujours, bébé

Oh, m'aimes-tu encore ?
Bébé, ne te retourne pas et ne ferme pas la porte
Est-ce que tu ne m'aimes plus ?
Dis-moi, bébé, où avons-nous mal tourné ?
Comment avons-nous perdu un amour si fort ?

Que puis-je dire pour arranger les choses ?
Bébé, tiens bon, ne pars pas ce soir
Il n'y a aucune raison pour que
Cette partie de nous meure
Ne dis pas au revoir

Ne me laisse pas tout seul maintenant
Ne me fais pas tomber
Parce que je ne suis pas si fort
J'ai besoin de ton amour pour continuer
Dis-moi, bébé, où avons-nous mal tourné ?

Comment avons-nous perdu un amour si fort ?
Que puis-je dire pour arranger les choses ?
Bébé, tiens bon, ne pars pas ce soir
Il n'y a aucune raison pour que
Cette partie de nous meure

Ne dis pas au revoir
Où avons-nous mal tourné ?
Comment avons-nous perdu un amour si fort ?
Que puis-je dire pour arranger les choses ?
Bébé, tiens bon, ne pars pas ce soir
Il n'y a aucune raison pour que
Cette partie de nous meure
Ne dis pas au revoir
Il n'y a aucune raison pour que
Cette partie de nous meure
Ne dis pas au revoir
Ne dis jamais au revoir