Lyrics and translation Human Nature - Don't Say Goodbye

Don't Say Goodbye

How can I go on
When I know I gave it all
Have I given too much
Something inside your heart
Is pushing me aside
And it seems so un-you baby

But it's so hard on me
What is it I'm seeing in your eyes

The story that I'm reading says goodbye
Tell me baby where did we go wrong
How did we lose a love so strong
What can I say to make things right
Baby hold on, don't leave tonight

There's no reason why
This part of us should die
Don't say goodbye
Searching for answers

But they're oh so hard to find
'Cause I'm still loving you baby

Oh, are you still loving me
Baby don't you turn and close the door
Is it you don't love me anymore
Tell me baby where did we go wrong
How did we lose a love so strong

What can I say to make things right
Baby hold on, don't leave tonight
There's no reason why
This part of us should die
Don't say goodbye

Don't leave me now all alone
Don't bring me down
'Cause I'm not that strong
I need your love to carry on
Tell me baby where did we go wrong

How did we lose a love so strong
What can I say to make things right
Baby hold on, don't leave tonight
There's no reason why
This part of us should die

Don't say goodbye
Where did we go wrong
How did we lose a love so strong
What can I say to make things right
Baby hold on, don't leave tonight
There's no reason why
This part of us should die
Don't say goodbye
There's no reason why
This part of us should die
Don't say goodbye
Don't ever say goodbye

Не говори "Прощай"

Как мне жить дальше,
Когда я знаю, что отдал все?
Не слишком ли много я дал?
Что-то в твоем сердце
Отталкивает меня,
И это так не похоже на тебя, милая.

Но мне так тяжело.
Что я вижу в твоих глазах?

История, которую я читаю, говорит "прощай".
Скажи мне, милая, где мы ошиблись?
Как мы потеряли такую сильную любовь?
Что я могу сказать, чтобы все исправить?
Милая, постой, не уходи сегодня.

Нет причин,
Чтобы эта часть нас умерла.
Не говори "прощай".
Ищу ответы,

Но их так трудно найти,
Ведь я все еще люблю тебя, милая.

О, ты все еще любишь меня?
Милая, не поворачивайся и не закрывай дверь.
Ты больше меня не любишь?
Скажи мне, милая, где мы ошиблись?
Как мы потеряли такую сильную любовь?

Что я могу сказать, чтобы все исправить?
Милая, постой, не уходи сегодня.
Нет причин,
Чтобы эта часть нас умерла.
Не говори "прощай".

Не оставляй меня сейчас одного.
Не убивай меня,
Потому что я не так силен.
Мне нужна твоя любовь, чтобы жить дальше.
Скажи мне, милая, где мы ошиблись?

Как мы потеряли такую сильную любовь?
Что я могу сказать, чтобы все исправить?
Милая, постой, не уходи сегодня.
Нет причин,
Чтобы эта часть нас умерла.

Не говори "прощай".
Где мы ошиблись?
Как мы потеряли такую сильную любовь?
Что я могу сказать, чтобы все исправить?
Милая, постой, не уходи сегодня.
Нет причин,
Чтобы эта часть нас умерла.
Не говори "прощай".
Нет причин,
Чтобы эта часть нас умерла.
Не говори "прощай".
Никогда не говори "прощай".