Lyrics and translation Human Nature - Every Time You Cry

Every Time You Cry

Ooh oo - ooh yeah
Ooh oo - ooh

Never before have I seen you look so blue
I can′t find a cure and nothing comforts you
The light at the end of the tunnel
Doesn't shine at the end of the day

Everytime you cry
Save up all your tears
I will be your rainbow
When they disappear
Wash away the pain
′Til you smile again
I will be the laughter in your eyes
Every time you cry
Every time you cry

Time has a way of wounding what has healed
What can I say? I know just how you feel
Your soul is dark and troubled
Like a river running wild

Everytime you cry
Save up all your tears
I will be your rainbow
When they disappear
Wash away the pain
'Til you smile again
I will be the one who dries your eyes
Every time you cry
Every time you cry

Well, you know that's what I′m here for
I will give you when you need more
There will be no hesitation
I will reap no reward

[CHORUS to fade]

Каждый раз, когда ты плачешь

О-о-о, да
О-о-о

Никогда раньше я не видел тебя такой грустной
Я не могу найти лекарство, и ничто тебя не утешает
Свет в конце туннеля
Не светит в конце дня

Каждый раз, когда ты плачешь
Собери все свои слезы
Я буду твоей радугой
Когда они исчезнут
Смою всю боль
Пока ты снова не улыбнешься
Я буду смехом в твоих глазах
Каждый раз, когда ты плачешь
Каждый раз, когда ты плачешь

Время имеет свойство ранить то, что зажило
Что я могу сказать? Я знаю, как ты себя чувствуешь
Твоя душа темна и беспокойна
Как бурная река

Каждый раз, когда ты плачешь
Собери все свои слезы
Я буду твоей радугой
Когда они исчезнут
Смою всю боль
Пока ты снова не улыбнешься
Я буду тем, кто высушит твои слезы
Каждый раз, когда ты плачешь
Каждый раз, когда ты плачешь

Знаешь, для этого я здесь
Я дам тебе, когда тебе нужно больше
Не будет никаких колебаний
Я не буду ждать награды

[Припев до затухания]