Human Nature - Everytime - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Human Nature - Everytime




Everytime
Каждый раз
Can you believe my luck?
Ты можешь поверить в мою удачу?
Can you believe our love?
Ты можешь поверить в нашу любовь?
Everything you do is just so amazing
Всё, что ты делаешь, просто потрясающе
It took me to the clouds above
Это подняло меня до небес
And then the only way is up
И единственный путь только вверх
And baby in your eyes I'm helpless you drive me crazy
И, детка, в твоих глазах я беспомощен, ты сводишь меня с ума
I know your face like it were part of me
Я знаю твоё лицо, как будто оно часть меня
And your embrace is just to good to believe.
И твои объятия слишком прекрасны, чтобы в них поверить.
Everytime.
Каждый раз.
Chorus:
Припев:
Everytime you feel the rush
Каждый раз, когда ты чувствуешь этот порыв
Everytime it's only us
Каждый раз, когда это только мы
Everytime you're swept off my feet. oh, yeah.
Каждый раз, когда ты теряешь голову. О, да.
Everytime we need to touch
Каждый раз, когда нам нужно прикоснуться друг к другу
Everytime it's much too much
Каждый раз это слишком много
Everytime. Everytime I feel. the love.
Каждый раз. Каждый раз я чувствую... любовь.
(Everytime. oh, yeah. everytime I.)
(Каждый раз. О, да. Каждый раз я.)
Still feels like I first kissed
Всё ещё чувствую, как будто я впервые поцеловал тебя
The only thing I can't resist
Единственное, чему я не могу сопротивляться
Everything you do just keeps getting better, baby
Всё, что ты делаешь, становится только лучше, детка
And who would I but rather be
И с кем бы я ещё хотел быть
Nothing else I wanna see
Ничего другого я не хочу видеть
Don't you know.
Разве ты не знаешь.
When I'm in your arms the best of my life surrounds me.
Когда я в твоих объятиях, меня окружает всё лучшее в моей жизни.
I know your hands like they were made for me
Я знаю твои руки, как будто они созданы для меня
The way you give me exactly just what I need.
Ты даёшь мне именно то, что мне нужно.
Everytime.
Каждый раз.
Chorus
Припев:
Everytime you feel the rush
Каждый раз, когда ты чувствуешь этот порыв
Everytime it's only us
Каждый раз, когда это только мы
Everytime you're swept off my feet. oh, yeah.
Каждый раз, когда ты теряешь голову. О, да.
Everytime we need to touch
Каждый раз, когда нам нужно прикоснуться друг к другу
Everytime it's much too much
Каждый раз это слишком много
Everytime. Everytime I'm down on my knees
Каждый раз. Каждый раз я стою перед тобой на коленях
Everytime I lay you down
Каждый раз, когда я ласкаю тебя
I feel like you're forever
Мне кажется, что ты навсегда моя
I feel like I'm the one
Мне кажется, что я тот самый
Everytime I feel you're love
Каждый раз я чувствую твою любовь
(Everytime. oh, yeah. Everytime I-oh.)
(Каждый раз. О, да. Каждый раз я - о.)
We were makin' love
Мы занимались любовью
I just can't get enough
Я просто не могу насытиться
The way you look can make (me) fall at your feet oh.
Твой взгляд может заставить меня пасть к твоим ногам, о.
Nothing'd let you down.
Ничто не разочарует тебя.
'Cuz you're the only thing I need
Потому что ты единственное, что мне нужно
You're everything to me.
Ты для меня всё.
Chorus
Припев:
Everytime you feel the rush
Каждый раз, когда ты чувствуешь этот порыв
Everytime it's only us
Каждый раз, когда это только мы
Everytime you're swept off my feet. oh, yeah.
Каждый раз, когда ты теряешь голову. О, да.
Everytime we need to touch
Каждый раз, когда нам нужно прикоснуться друг к другу
Everytime it's much too much (everytime its much too much)
Каждый раз это слишком много (каждый раз это слишком много)
Everytime. Everytime I'm down on my knees. oh.
Каждый раз. Каждый раз я стою перед тобой на коленях. О.
Everytime I lay you down
Каждый раз, когда я ласкаю тебя
(Oh) I feel like you're forever
(О) Мне кажется, что ты навсегда моя
(And) I feel like I'm the one
(И) Мне кажется, что я тот самый
Everytime I feel you're love
Каждый раз я чувствую твою любовь
Everytime. oh, yeah. Everytime I. everytime. oh,. ooh.
Каждый раз. О, да. Каждый раз я. Каждый раз. О, у.





Writer(s): Begaud Paul Justin, Corish Vanessa Leanne


Attention! Feel free to leave feedback.