Lyrics and translation Human Nature - Guilty (One In A Million)

Guilty (One In A Million)

Im ready
Yeah Yeah

We got nothing to be guilty of our love
Its one in a million
Oh one in a million

You know I knew you were the one when I saw your
Eyes even though your lifestyle looked kind of occupied
I never once thought twice about the way I feel
And the woman that I am I thought I'd keep it real
But then you sent me love letters saying love me today
Tall stem roses saying baby lets run away
I was mesmerized thinking that you want me to stay
And I couldn't quiet say the words I wanted to say
Yeah

From the day that I saw your face girl you
Didn't need to hide I could see you were lonely
Even though you gave your heart to
Another well it hurts even more to see you cry
Now there's nothing wrong 'cause I know that it's been too long since
You felt love I want to take you out
Of this place we can find a space well.

We got nothing to be guilty of our love its one in a million
So girl lets ride tonight on a highway to the sky
Oh yeah
Don't wanna hear goodbye

Whoo whoa

It was paralyzing running in the sand
Holding hands and the candle light dinners
Proved that you were my man Now I can't deny just how I feel inside
I'm in ecstasy every time you get next to me.
You tell me that you're lucky and I tell you back
Now I'm here to stay baby boy and it's a fact that nothing could
Compare to the times we share and the
Love that we made was a sweet sweet thing

We got nothing to be guilty of our love its one in a million
So girl lets ride tonight on a highway to the sky
I wanna ride ride
Don't want to hear goodbye

We got nothing to be guilty of
At any time because we making love
We got nothing to be guilty of
We got nothing, we got nothing

We got nothing to be guilty of
At any time because we making love
We got nothing to be guilty of
We got nothing, we got nothing

From the day that I saw your face girl you
Didn't need to hide I could see you were lonely
Even though you gave your heart to
Another well it hurts even more to see you cry
Now there's nothing wrong 'cause I know that it's been too long since
You felt love I want to take you out
Of this place we can find a space well.

No need to be guilty baby there's no need to be guilty babe
(Repeat till end.)

Coupable (Un million sur un million)

Je suis prêt
Ouais Ouais

Nous n'avons rien à nous reprocher dans notre amour
C'est un sur un million
Oh un sur un million

Tu sais que je savais que tu étais la seule quand j'ai vu tes
Yeux même si ton style de vie semblait un peu occupé
Je n'ai jamais réfléchi une seule seconde à ce que je ressentais
Et la femme que je suis, je pensais que je resterais authentique
Mais alors tu m'as envoyé des lettres d'amour me disant de m'aimer aujourd'hui
Des roses à longues tiges disant bébé, fuyons
J'étais hypnotisée en pensant que tu voulais que je reste
Et je ne pouvais pas dire les mots que je voulais dire
Ouais

Depuis le jour où j'ai vu ton visage ma chérie, tu
N'avais pas besoin de te cacher, je pouvais voir que tu étais seule
Même si tu as donné ton cœur à
Un autre, eh bien ça fait encore plus mal de te voir pleurer
Maintenant, il n'y a rien de mal parce que je sais que ça fait trop longtemps que
Tu as ressenti l'amour, je veux te sortir
De cet endroit, on peut trouver un espace, eh bien.

Nous n'avons rien à nous reprocher dans notre amour, c'est un sur un million
Alors ma chérie, roulons ce soir sur une autoroute vers le ciel
Oh ouais
Je ne veux pas entendre au revoir

Whoo whoa

C'était paralysant de courir dans le sable
Se tenir la main et les dîners aux chandelles
Ont prouvé que tu étais mon homme, maintenant je ne peux pas nier ce que je ressens au fond de moi
Je suis en extase à chaque fois que tu es près de moi.
Tu me dis que tu as de la chance et je te réponds
Maintenant, je suis là pour rester mon chéri, et c'est un fait que rien ne pourrait
Se comparer aux moments que nous partageons et le
L'amour que nous avons fait était une douce, douce chose

Nous n'avons rien à nous reprocher dans notre amour, c'est un sur un million
Alors ma chérie, roulons ce soir sur une autoroute vers le ciel
Je veux rouler, rouler
Je ne veux pas entendre au revoir

Nous n'avons rien à nous reprocher
À aucun moment parce que nous faisons l'amour
Nous n'avons rien à nous reprocher
Nous n'avons rien, nous n'avons rien

Nous n'avons rien à nous reprocher
À aucun moment parce que nous faisons l'amour
Nous n'avons rien à nous reprocher
Nous n'avons rien, nous n'avons rien

Depuis le jour où j'ai vu ton visage ma chérie, tu
N'avais pas besoin de te cacher, je pouvais voir que tu étais seule
Même si tu as donné ton cœur à
Un autre, eh bien ça fait encore plus mal de te voir pleurer
Maintenant, il n'y a rien de mal parce que je sais que ça fait trop longtemps que
Tu as ressenti l'amour, je veux te sortir
De cet endroit, on peut trouver un espace, eh bien.

Pas besoin de te sentir coupable mon chéri, pas besoin de te sentir coupable bébé
(Répète jusqu'à la fin.)