Lyrics and translation Human Nature - Last to Know

Last to Know

Where does love go
When you're not in love
How does it feel
When nobody wants it

Tell me does it float around
Like a little lost cloud
When a heart is not it's home

What does love do
When it's not being used
It's feeling like it just don't belong

Tell me is it laying awake
In the middle of the night
Just thinking 'bout what went wrong

'Cause when I look in your eyes - it's just not there
When I hunger for affection - the cupboard is bare
I don't know why I keep hanging on
When love's got the message and it's already gone

CHORUS
Why am I always the last to know
Tell me why is it always me alone
Still dancing when the party's over
Why am I always the last to see
Just a fool who believes you're still in love with me
Even love can see it's over
I'm always the last to know

What do I do
'Til I'm back on my feet
Do I hang around and try to pretend

That I'm really over you
And it won't take long
'Til love says it's my turn again

'Cause when I look in your eyes - it's just not there
When I hunger for affection - the cupboard is bare
I don't know why I keep hanging on
When love's got the message and it's already gone.

CHORUS

The next time I fall
I'll be taking my time
To find out if her love is mine

CHORUS

Последний, кто узнает

Куда уходит любовь,
Когда ты больше не любишь?
Каково это,
Когда она никому не нужна?

Скажи, она парит,
Как маленькое потерянное облако,
Когда сердце не дом для нее?

Что делает любовь,
Когда ее не используют?
Ей кажется, что она просто ни к чему.

Скажи, она лежит без сна
Посреди ночи,
Думая о том, что пошло не так?

Ведь когда я смотрю в твои глаза - ее там просто нет.
Когда я жажду ласки - шкаф пуст.
Я не знаю, почему я продолжаю держаться,
Когда любовь получила послание и уже ушла.

ПРИПЕВ
Почему я всегда последний, кто узнает?
Скажи мне, почему я всегда один?
Все еще танцую, когда вечеринка закончилась.
Почему я всегда последний, кто видит,
Всего лишь дурак, который верит, что ты все еще любишь меня.
Даже любовь видит, что все кончено.
Я всегда последний, кто узнает.

Что мне делать,
Пока я снова не встану на ноги?
Оставаться рядом и пытаться притворяться,

Что я действительно забыл тебя,
И это не займет много времени,
Пока любовь не скажет, что снова моя очередь.

Ведь когда я смотрю в твои глаза - ее там просто нет.
Когда я жажду ласки - шкаф пуст.
Я не знаю, почему я продолжаю держаться,
Когда любовь получила послание и уже ушла.

ПРИПЕВ

В следующий раз, когда я влюблюсь,
Я не буду торопиться,
Чтобы узнать, взаимна ли ее любовь.

ПРИПЕВ