Lyrics and translation Human Nature - Midnight Train To Georgia
Shoo-wap,
do-do-do,
do-do
Shoo-wap,
do-do-do,
do-do
Shoo-wap,
do-do-do,
do-do
Shoo-wap,
do-do-do,
do-do
Ooh,
la,
it
proved
too
much
for
the
girl
Ooh,
la,
c'était
trop
pour
toi
(Too
much
for
the
girl)
(Trop
pour
toi)
She
couldn't
make
it
(oooh)
Tu
n'arrivais
pas
à
y
faire
face
(oooh)
Now
she's
leaving
her
life
that
she's
come
to
know
Maintenant,
tu
laisses
derrière
toi
la
vie
que
tu
as
connue
She's
leaving
(leaving,
ooh)
Tu
pars
(pars,
ooh)
On
a
midnight
train
to
georgia
En
train
de
minuit
pour
la
Géorgie
(Leaving
on
a
midnight
train
to
georgia)
(En
train
de
minuit
pour
la
Géorgie)
I
said
she's
goin'
Je
te
dis
qu'elle
part
She's
goin'
back
to
find
a
simpler
place
in
time
Elle
retourne
trouver
un
endroit
plus
simple
dans
le
temps
(A
simpler
place
in
time,
goin'
now
to
stay
right
by
her
side)
(Un
endroit
plus
simple
dans
le
temps,
part
maintenant
pour
rester
à
tes
côtés)
Now
I'll
be
with
her
Maintenant,
je
serai
avec
toi
On
that
midnight
train
to
georgia
Sur
ce
train
de
minuit
pour
la
Géorgie
(Leaving
on
a
midnight
train
to
georgia)
(En
train
de
minuit
pour
la
Géorgie)
I'd
rather
live
in
her
world
Je
préférerais
vivre
dans
ton
monde
Than
live
without
her
in
mine
Que
vivre
sans
toi
dans
le
mien
(Her
world
is
his,
his
and
her's
alone)
(Son
monde
est
le
tien,
le
vôtre
à
tous
les
deux)
(Wap-do-do-do,
do
do)
(Wap-do-do-do,
do
do)
(Shoo-wap,
do-do-do,
do-do-dooo)
(Shoo-wap,
do-do-do,
do-do-dooo)
Rate the translation
1
Dancing In The Street
2 Stop! In The Name Of Love - Live At The Capitol Theatre
3 I Heard It Through The Grapevine - Live At The Capitol Theatre
4 Dancing In The Street - Live At The Capitol Theatre
5 How Sweet It Is (To Be Loved By You) - Live At The Capitol Theatre
6 Just My Imagination (Running Away With Me) - Acapella
7 What Becomes Of The Broken Hearted
8 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)
9 Midnight Train To Georgia
10 I Can't Get Next To You
11 Please Mr. Postman
12 Uptight (Everything's Alright)
13 What's Going On
14 Ain't Too Proud To Beg
15 You Can't Hurry Love
16 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
17 ABC
18 Ain't No Mountain High Enough
19 I'll Be There - Live At The Capitol Theatre
2 Stop! In The Name Of Love - Live At The Capitol Theatre
3 I Heard It Through The Grapevine - Live At The Capitol Theatre
4 Dancing In The Street - Live At The Capitol Theatre
5 How Sweet It Is (To Be Loved By You) - Live At The Capitol Theatre
6 Just My Imagination (Running Away With Me) - Acapella
7 What Becomes Of The Broken Hearted
8 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)
9 Midnight Train To Georgia
10 I Can't Get Next To You
11 Please Mr. Postman
12 Uptight (Everything's Alright)
13 What's Going On
14 Ain't Too Proud To Beg
15 You Can't Hurry Love
16 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
17 ABC
18 Ain't No Mountain High Enough
19 I'll Be There - Live At The Capitol Theatre
Attention! Feel free to leave feedback.