Lyrics and translation Human Nature - Midnight Train To Georgia

Midnight Train To Georgia

Shoo-wap, do-do-do, do-do
Shoo-wap, do-do-do, do-do

Ooh, la, it proved too much for the girl
(Too much for the girl)
She couldn't make it (oooh)
Now she's leaving her life that she's come to know
She's leaving (leaving, ooh)
On a midnight train to georgia
(Leaving on a midnight train to georgia)
I said she's goin'

She's goin' back to find a simpler place in time
(A simpler place in time, goin' now to stay right by her side)
Now I'll be with her
On that midnight train to georgia
(Leaving on a midnight train to georgia)
I'd rather live in her world
Than live without her in mine
(Her world is his, his and her's alone)

(Wap-do-do-do, do do)
(Shoo-wap, do-do-do, do-do-dooo)

Полуночный поезд в Джорджию

Шу-уап, ду-ду-ду, ду-ду
Шу-уап, ду-ду-ду, ду-ду

О, ля, это оказалось слишком тяжело для тебя, дорогая
(Слишком тяжело для тебя)
Ты не смогла справиться (у-у)
Теперь ты покидаешь жизнь, которую знала
Ты уезжаешь (уезжаешь, у-у)
Полуночным поездом в Джорджию
(Уезжаешь полуночным поездом в Джорджию)
Я сказал, ты уезжаешь

Ты возвращаешься, чтобы найти место попроще, в прошлое
(Место попроще, в прошлое, я еду сейчас, чтобы быть рядом с тобой)
Теперь я буду с тобой
В этом полуночном поезде в Джорджию
(Уезжаем полуночным поездом в Джорджию)
Я лучше буду жить в твоем мире
Чем жить без тебя в своем
(Твой мир - это мой, наш общий мир)

(Уап-ду-ду-ду, ду-ду)
(Шу-уап, ду-ду-ду, ду-ду-ду-у)