Lyrics and translation Human Nature - Sleepin' Alone

Sleepin' Alone

Baby I don′t want you sleepin alone

Baby, baby, baby, baby, baby
Are you sleepin alone tonight?
Baby, baby, baby, baby, baby
Are you sleepin alone tonight?

Tell me what you're feelin baby
What′s goin down behind those eyes so blue
I know there's no special lover, baby
'Cause I′m the one whose been waitin just to be there for you

CHORUS
Baby, baby, baby, baby, baby
Are you sleepin′ alone tonight?
You don't wanna lay in a bed so cold
So undress by my firelight
Baby, baby, baby, baby, baby
Are you sleepin′ alone tonight?
If you tell me baby that you don't know
Let me make up your name alright

Baby, you life me up
I′ll move on down
I'll quench your love both inside and out
I′ll taste your flesh
Baby you'll drink my wine
I'll take your love right down the halls of desire

Baby, baby, baby, baby, baby
Are you sleepin′ alone tonight?
Baby, baby, baby, baby, baby
Are you sleepin alone tonight?

Now you can be my light
And I will turn you on
You and me feel so right
Now baby you ain′t sleepin alone tonight

Baby, baby, baby, baby, baby
I'm not gonna let you go to waste tonight

CHORUS

Baby I don′t want you sleepin' alone
Baby I don′t want you sleepin' alone

Dormir seul

Chérie, je ne veux pas que tu dormes seule

Chérie, chérie, chérie, chérie, chérie
Est-ce que tu dors seule ce soir ?
Chérie, chérie, chérie, chérie, chérie
Est-ce que tu dors seule ce soir ?

Dis-moi ce que tu ressens, chérie
Ce qui se passe derrière ces yeux si bleus
Je sais qu'il n'y a pas d'amoureux spécial, chérie
Parce que je suis celui qui attendait juste d'être là pour toi

REFREN
Chérie, chérie, chérie, chérie, chérie
Est-ce que tu dors seule ce soir ?
Tu ne veux pas te coucher dans un lit si froid
Alors déshabille-toi près de ma lumière du feu
Chérie, chérie, chérie, chérie, chérie
Est-ce que tu dors seule ce soir ?
Si tu me dis, chérie, que tu ne sais pas
Laisse-moi inventer ton nom, d'accord

Chérie, tu me soulèves
Je vais descendre
Je vais étancher ton amour à l'intérieur et à l'extérieur
Je vais goûter à ta chair
Chérie, tu vas boire mon vin
Je vais t'emmener dans les couloirs du désir

Chérie, chérie, chérie, chérie, chérie
Est-ce que tu dors seule ce soir ?
Chérie, chérie, chérie, chérie, chérie
Est-ce que tu dors seule ce soir ?

Maintenant tu peux être ma lumière
Et je vais t'allumer
Toi et moi, on se sent si bien
Maintenant, chérie, tu ne dors plus seule ce soir

Chérie, chérie, chérie, chérie, chérie
Je ne vais pas te laisser gaspiller ce soir

REFREN

Chérie, je ne veux pas que tu dormes seule
Chérie, je ne veux pas que tu dormes seule