Lyrics and translation Human Nature - What's Going On

What's Going On

Что происходит

Do you recall, not long ago

Помнишь, совсем недавно

We would walk on the sidewalk?

Мы гуляли по тротуару?

Innocent, remember?

Беззаботные, помнишь?

All we did was care for each other

Всё, что мы делали, — заботились друг о друге

But the night was warm

Ночь была тёплой

We were bold and young

Мы были смелыми и молодыми

All around the wind blows

Ветер дул вокруг

We would only hold on to let go

Мы держались только для того, чтобы отпустить

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел

We need someone to lean on

Нам нужна поддержка

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно, — это на кого-то опереться

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел

We need someone to lean on

Нам нужна поддержка

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно, — это на кого-то опереться

What will we do when we get old?

Что мы будем делать, когда состаримся?

Will we walk down the same road?

Будем ли мы идти по той же дороге?

Will you be there by my side?

Будешь ли ты рядом со мной?

Standing strong as the waves roll over

Стоять крепко, пока волны накатывают

But the nights are long

Но ночи длинные

Longing for you to come home

Тоскую по тебе, жду, когда ты вернёшься домой

All around the wind blows

Ветер дует вокруг

We would only hold on to let go

Мы держались только для того, чтобы отпустить

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел

We need someone to lean on

Нам нужна поддержка

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно, — это на кого-то опереться

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел

We need someone to lean on

Нам нужна поддержка

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно, — это на кого-то опереться

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно, — это на кого-то опереться

(We need someone to lean on)

(Нам нужна поддержка)

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно, — это на кого-то опереться

Lean on...

Опереться...

Hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй

Hey, hey, hey, hey, hey, hey...

Эй, эй, эй, эй, эй, эй...

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел

We need someone to lean on

Нам нужна поддержка

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно, — это на кого-то опереться

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел

We need someone to lean on

Нам нужна поддержка

Blow a kiss, fire a gun

Воздушный поцелуй, выстрел

All we need is somebody to lean on

Всё, что нам нужно, — это на кого-то опереться

Rate the translation

Writer(s): Marvin Gaye, Al Cleveland, Renaldo Enson

Album

Dancing in the Street: The Songs of Motown II

date of release

21-04-2007

1 Dancing In The Street
2 Stop! In The Name Of Love - Live At The Capitol Theatre
3 I Heard It Through The Grapevine - Live At The Capitol Theatre
4 Dancing In The Street - Live At The Capitol Theatre
5 How Sweet It Is (To Be Loved By You) - Live At The Capitol Theatre
6 Just My Imagination (Running Away With Me) - Acapella
7 What Becomes Of The Broken Hearted
8 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)
9 Midnight Train To Georgia
10 I Can't Get Next To You
11 Please Mr. Postman
12 Uptight (Everything's Alright)
13 What's Going On
14 Ain't Too Proud To Beg
15 You Can't Hurry Love
16 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
17 ABC
18 Ain't No Mountain High Enough
19 I'll Be There - Live At The Capitol Theatre

More albums