Human Nature - When We Were Young - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Human Nature - When We Were Young




When We Were Young
Когда мы были молоды
Yesterdays - been and gone
Вчерашние дни - прошли и ушли
When we were young
Когда мы были молоды
Remember when
Помнишь, как
We started out as friends
Мы начинали как друзья
We were one and the same
Мы были одним целым
Don't even think that I knew your name
Даже не думаю, что я знал твое имя
That was then
Это было тогда
So many things have changed
Так много всего изменилось
But looking back on the days
Но оглядываясь на те дни
It's good to see that we are still the same
Приятно видеть, что мы все еще те же
Sometimes I wish that innocence would never end
Иногда мне хочется, чтобы та невинность никогда не кончалась
Although memories will fade (no, no)
Хотя воспоминания и поблекнут (нет, нет)
Time will never take them away
Время никогда не заберет их
Chorus
Припев
Yesterdays have been and gone
Вчерашние дни прошли и ушли
Summer days that seemed so long
Летние дни, казавшиеся такими длинными
All the things we did
Все, что мы делали
When we were young
Когда мы были молоды
We had our share of smiles and tears
У нас была своя доля улыбок и слез
It's been the same all through the years oh yeah
Все эти годы все так же, о да
Even shared our favourite songs
Даже делились любимыми песнями
When we were young
Когда мы были молоды
Don't you know
Ты же знаешь
People come and go
Люди приходят и уходят
But sure as sun after rain
Но так же верно, как солнце после дождя
In your heart friends will still remain
В твоем сердце друзья останутся
Let me say
Позволь мне сказать
If we should drift away
Если мы вдруг расстанемся
And your heart feels the pain
И твое сердце почувствует боль
Let the good times bring you back again
Пусть хорошие времена вернут тебя обратно
Sometimes I wish the days we had would never end
Иногда мне хочется, чтобы те дни, что у нас были, никогда не кончались
Although time is moving fast (so fast)
Хотя время летит быстро (так быстро)
Memories are made to last
Воспоминания созданы, чтобы остаться
Chorus
Припев
Even on your own
Даже если ты одна
Know you'll never be alone
Знай, что ты никогда не будешь одинока
The memories we made
Воспоминания, которые мы создали
Time will never take them away
Время никогда не заберет их
All the yesterdays have been and gone
Все вчерашние дни прошли и ушли
And the summer days that seemed so long
И летние дни, казавшиеся такими длинными
All the things we used to do when we
Все, что мы делали, когда мы
When we were young
Когда мы были молоды
Chorus
Припев





Writer(s): Lever Timothy John, Percy Michael David, Kennedy Eliot John, Woodcock Timothy Daniel, Tierney Andrew James, Tierney Michael John, Allen (prs) Toby, Burton Phillip Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.