Lyrics and translation Humane Sagar feat. Ananya Sritam Nanda - Deli Re Deli Tate A Mana

Deli Re Deli Tate A Mana

ଦେଲି ରେ ଦେଲି ତତେ ଏ ମନ
ମାଗିବୁ ଯଦି ଦେବି ଜୀବନ

ଦେଲି ରେ ଦେଲି ତତେ ଏ ମନ
ମାଗିବୁ ଯଦି ଦେବି ଜୀବନ
ବଞ୍ଚିବାପାଇଁ ହବ ତୋ ବିନା
ନଆସୁ କେବେ ଏମିତି ଦିନ

ତୁ ଖାଲି ମୋରି ପାଇଁ
ତୋ ବିନା ଚାଲେ ନାହିଁ, ମୋ ସ୍ପନ୍ଦନ

ଦେଲି ରେ ଦେଲି ତତେ ଏ ମନ
ମାଗିବୁ ଯଦି ଦେବି ଜୀବନ
ବଞ୍ଚିବାପାଇଁ ହବ ତୋ ବିନା
ନଆସୁ କେବେ ଏମିତି ଦିନ

ଆଖି ମୋର କରେ ଜିଦି
ତୋ ଆଖିରେ ହବ ବନ୍ଦୀ
ହୋ, ଆଖି ମୋର କରେ ଜିଦି
ତୋ ଆଖିରେ ହବ ବନ୍ଦୀ
ଅଲଗା ହେବିନି କେବେ
खुदा ପାଖେ କଲି ସନ୍ଧି

ତୋ खुदा ଠାରୁ ବେଶୀ ମୁଁ ପାରିବିନି ଖସି
ଏ କି ବନ୍ଧନ?

ଦେଲି ରେ ଦେଲି ତତେ ଏ ମନ
ମାଗିବୁ ଯଦି ଦେବି ଜୀବନ
ବଞ୍ଚିବାପାଇଁ ହବ ତୋ ବିନା
ନଆସୁ କେବେ ଏମିତି ଦିନ

ବାଟସାରା ଯାଏ ଚାଲି
ତୋ ପାଦ ଚିହ୍ନ ଦେଖି
ହୋ, ବାଟସାରା ଯାଏ ଚାଲି
ତୋ ପାଦ ଚିହ୍ନ ଦେଖି
ସାରା ଜୀବନକୁ ତତେ
ନିଃଶ୍ୱାସେ ଦେଲି ରଖି

ମୋ ନିଃଶ୍ୱାସେ ତୋ ବାସ୍ନା
ମୁଁ କିଛି ନୁହେଁ ତୋ ବିନା, ସାରା ଜୀବନ

ଦେଲି ରେ ଦେଲି ତତେ ଏ ମନ
ମାଗିବୁ ଯଦି ଦେବି ଜୀବନ
ବଞ୍ଚିବାପାଇଁ ହବ ତୋ ବିନା
ନଆସୁ କେବେ ଏମିତି ଦିନ
ଦେଲି ରେ ଦେଲି ତତେ ଏ ମନ
ମାଗିବୁ ଯଦି ଦେବି ଜୀବନ
ବଞ୍ଚିବାପାଇଁ ହବ ତୋ ବିନା
ନଆସୁ କେବେ ଏମିତି ଦିନ

Отдал тебе, отдал тебе это сердце

Отдал тебе, отдал тебе это сердце
Попрошу, если дашь жизнь

Отдал тебе, отдал тебе это сердце
Попрошу, если дашь жизнь
Жить без тебя невозможно
Пусть никогда не настанет такой день

Ты только моя
Без тебя не бьётся, моё сердцебиение

Отдал тебе, отдал тебе это сердце
Попрошу, если дашь жизнь
Жить без тебя невозможно
Пусть никогда не настанет такой день

Мои глаза упрямятся
Хочу быть пленником твоих глаз
Да, мои глаза упрямятся
Хочу быть пленником твоих глаз
Никогда не расстанемся
С Богом заключил договор

Больше, чем от Бога, я не могу от тебя отказаться
Что это за связь?

Отдал тебе, отдал тебе это сердце
Попрошу, если дашь жизнь
Жить без тебя невозможно
Пусть никогда не настанет такой день

Иду по дороге
Вижу следы твоих ног
Да, иду по дороге
Вижу следы твоих ног
Всю свою жизнь тебе
Вдохну и сохраню

В моём дыхании твой аромат
Я ничто без тебя, всю жизнь

Отдал тебе, отдал тебе это сердце
Попрошу, если дашь жизнь
Жить без тебя невозможно
Пусть никогда не настанет такой день
Отдал тебе, отдал тебе это сердце
Попрошу, если дашь жизнь
Жить без тебя невозможно
Пусть никогда не настанет такой день