Lyrics and translation Human Waste Project - Dog

Dog

I am ruined
And I feel nothing
I can′t remember where I begin
And you end
Your breath became mine
My heart it beats your blood
Two headed beast with four green eyes
We are one mind
Could I be like that dog
Caught in a trap
Could I be like that dog
Chews off his limbs
Just to feel free again

Cause you left me wounded
But I feel nothing
And in my head
Your voice it tells me
My thoughts
My mouth speaks your words
I only see what you want me
Two headed beast with four green eyes
We are one mind
Am I like that dog left for dead and ruined
I am like that dog
Let me feel
Let me feel again

Just like a pretty picture
I am dead on the inside
Starving for your attention
And gasping for my breath
Tried to separate before
I nearly bled to death
I nearly bled to death
Cause I am wasted
This is wasted breath
Cause this is wasted breath
I am wasted

I am ruined
And I feel nothing
I can't remember where I begin
And you end
Your breath became mine
My heart it beats your blood
Two headed beast with four green eyes
We are one mind
One mind
Your mind
Your mind

This is wasted breath
Cause this is wasted breath

Chien

Je suis ruiné
Et je ne ressens rien
Je ne me souviens plus où je commence
Et où tu finis
Ton souffle est devenu le mien
Mon cœur bat de ton sang
Bête à deux têtes avec quatre yeux verts
Nous ne faisons qu'un
Pourrais-je être comme ce chien
Pris au piège
Pourrais-je être comme ce chien
Qui se ronge les membres
Juste pour se sentir libre à nouveau

Parce que tu m'as laissé blessé
Mais je ne ressens rien
Et dans ma tête
Ta voix me dit
Mes pensées
Ma bouche prononce tes paroles
Je ne vois que ce que tu veux que je voie
Bête à deux têtes avec quatre yeux verts
Nous ne faisons qu'un
Suis-je comme ce chien laissé pour mort et ruiné
Je suis comme ce chien
Laisse-moi sentir
Laisse-moi sentir à nouveau

Comme une jolie image
Je suis mort à l'intérieur
Affamé de ton attention
Et haletant pour respirer
J'ai essayé de me séparer avant
J'ai failli saigner à mort
J'ai failli saigner à mort
Parce que je suis gaspillé
C'est du souffle gaspillé
Parce que c'est du souffle gaspillé
Je suis gaspillé

Je suis ruiné
Et je ne ressens rien
Je ne me souviens plus où je commence
Et où tu finis
Ton souffle est devenu le mien
Mon cœur bat de ton sang
Bête à deux têtes avec quatre yeux verts
Nous ne faisons qu'un
Un esprit
Ton esprit
Ton esprit

C'est du souffle gaspillé
Parce que c'est du souffle gaspillé