Lyrics and translation Human Waste Project - Electra

Electra

My body shakes
Electric, can't move
My TV could kill me
I can't move far

Then morning
Becomes the time when
I wake and shudder
To see I'm bleeding again, again

I'll wish upon
Some other star
And maybe that would break me
I remember when
Electric, felt like the world was mine

Then morning
Became electric
I stop and shuddered
To see I am bleeding
Again, again, again, again
Again
Again
Again

You see I'm weightless
I'm staying in all this
Ya I miss you but right now I am floating
We're set adrift
Get quiet with me and you could stay
Where you don't feel
And you don't remember

Morning becomes the time when
I wake and shudder
To see I'm bleeding again, again
And the morning becomes the time when
I wake and shudder
To feel electric
Again, again, again, again
Again
Again
Again

Electra

Mon corps tremble
Électrique, je ne peux pas bouger
Ma télévision pourrait me tuer
Je ne peux pas aller loin

Puis le matin
Devient le moment où
Je me réveille et je frissonne
Pour voir que je saigne encore, encore

Je vais souhaiter
Sur une autre étoile
Et peut-être que ça me briserait
Je me souviens quand
Électrique, j'avais l'impression que le monde était à moi

Puis le matin
Est devenu électrique
Je m'arrête et je frissonne
Pour voir que je saigne
Encore, encore, encore, encore
Encore
Encore
Encore

Tu vois, je suis sans poids
Je reste dans tout ça
Oui, tu me manques, mais en ce moment, je flotte
Nous sommes à la dérive
Calme-toi avec moi, et tu pourrais rester
Là où tu ne sens pas
Et tu ne te souviens pas

Le matin devient le moment où
Je me réveille et je frissonne
Pour voir que je saigne encore, encore
Et le matin devient le moment où
Je me réveille et je frissonne
Pour me sentir électrique
Encore, encore, encore, encore
Encore
Encore
Encore