Lyrics and translation Human Waste Project - Electra
My
body
shakes
Мое
тело
трясется.
Electric,
can't
move
Электрический,
не
могу
пошевелиться.
My
TV
could
kill
me
Мой
телевизор
может
убить
меня.
I
can't
move
far
Я
не
могу
далеко
уйти.
Then
morning
А
потом
утро
Becomes
the
time
when
Становится
временем,
когда
I
wake
and
shudder
Я
просыпаюсь
и
вздрагиваю.
To
see
I'm
bleeding
again,
again
Чтобы
увидеть,
как
я
снова
истекаю
кровью,
снова
...
I'll
wish
upon
Я
загадаю
желание
...
Some
other
star
Какая-то
другая
звезда.
And
maybe
that
would
break
me
И,
может
быть,
это
сломает
меня.
I
remember
when
Я
помню,
когда
...
Electric,
felt
like
the
world
was
mine
Наэлектризованный,
я
чувствовал,
что
весь
мир
принадлежит
мне.
Then
morning
А
потом
утро
Became
electric
Стал
электрическим.
I
stop
and
shuddered
Я
остановился
и
вздрогнул.
To
see
I
am
bleeding
Видеть,
как
я
истекаю
кровью.
Again,
again,
again,
again
Снова,
снова,
снова,
снова
...
You
see
I'm
weightless
Видишь
я
невесомая
I'm
staying
in
all
this
Я
останусь
во
всем
этом.
Ya
I
miss
you
but
right
now
I
am
floating
Да
я
скучаю
по
тебе
но
прямо
сейчас
я
плыву
We're
set
adrift
Мы
плывем
по
течению.
Get
quiet
with
me
and
you
could
stay
Успокойся
со
мной
и
можешь
остаться.
Where
you
don't
feel
Где
ты
не
чувствуешь
And
you
don't
remember
И
ты
не
помнишь.
Morning
becomes
the
time
when
Утро
становится
временем,
когда
I
wake
and
shudder
Я
просыпаюсь
и
вздрагиваю.
To
see
I'm
bleeding
again,
again
Чтобы
увидеть,
как
я
снова
истекаю
кровью,
снова
...
And
the
morning
becomes
the
time
when
И
утро
становится
временем,
когда
...
I
wake
and
shudder
Я
просыпаюсь
и
вздрагиваю.
To
feel
electric
Чувствовать
себя
наэлектризованным
Again,
again,
again,
again
Снова,
снова,
снова,
снова
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aimee Echo, Jeff Schartoff, Mike Tempesta
Album
e-lux
date of release
01-01-1997
Attention! Feel free to leave feedback.