Human Waste Project - Get With It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Human Waste Project - Get With It




Get With It
Fous-toi dedans
Keep pushing down this
J'essaie d'oublier
Can't get outta my head
Ça ne sort pas de ma tête
You're sugar coated
Tu es sucrée
Feelin so forced feed
Je me sens forcé de me nourrir
Lost and mindless
Perdu et sans esprit
I can't get outta my head
Ça ne sort pas de ma tête
Swallowed, sinking in
Avalé, en train de sombrer
I'm tired of waiting
J'en ai marre d'attendre
It's over
C'est fini
I'm over this
J'en ai fini avec ça
I'm stuck and sinking
Je suis bloqué et je sombre
Can't get outta my head
Ça ne sort pas de ma tête
Get so heavy
Devient si lourd
Waiting for you
J'attends de toi
The words and pictures
Les mots et les images
That won't go away
Qui ne partent pas
Would you rearrange
Tu pourrais réorganiser
I'm tired of waiting
J'en ai marre d'attendre
It's over
C'est fini
I'm over this
J'en ai fini avec ça
Tired of waiting
Fatigué d'attendre
I'm waiting for this to begin
J'attends que ça commence
When it's already over
Alors que c'est déjà fini
I'm already gone
Je suis déjà parti
I'm already gone
Je suis déjà parti
Rearranged me
Tu m'as réorganisé
Tried me on for size
Tu m'as essayé
Stumbling I trip
Je trébuche
And still I wonder
Et je me demande toujours
When you wore me
Quand tu m'as porté
How did I feel?
Comment je me sentais ?
Did I fit like her?
Est-ce que je te convenais comme elle ?
I'm tired of waiting
J'en ai marre d'attendre
It's over
C'est fini
I'm over this
J'en ai fini avec ça
Tired of waiting (I'm tired of)
Fatigué d'attendre (J'en ai marre de)
And I'm waiting for (I'm waiting for) this to begin
Et j'attends que (J'attends que) ça commence
When it's already over
Alors que c'est déjà fini
I'm already gone
Je suis déjà parti
I'm already gone
Je suis déjà parti
You think you're so fucking cool
Tu penses être tellement cool
And if I got with you would I be cool too?
Et si j'étais avec toi, est-ce que je serais cool aussi ?





Writer(s): Aimee Echo, Jeff Schartoff, Mike Tempesta


Attention! Feel free to leave feedback.