Lyrics and translation Human Waste Project - Powerstrip

Powerstrip

So you start with your powertrip
You think I′ve lost my mind
But you might be the one who's lost my mind
And me wasting my time
I don′t think so

Fucking beautiful screamer walks in with that look on his face that says
He thinks I've got no time
Left before he raises his fist to smash all the lies he thinks I've told him
But I don′t, I don′t think so
Because this is not my trip
Why are you so sick
Why are you falling, falling
Because this is not my trip
Why are you so sick
Why are you falling, falling

Well now you've grown into quite the man who beats his kids and slaps his wife
Because you′ve got no soul
And everything that you touch in this life will simply crumble and dissolve
Because I'm not yours
Because this is not my trip
Why are you so sick
Why are you falling, falling
Because this is not my trip -
Why are you so sick
Why are you falling, falling

I ask you how many fucking times do I have to walk into that room
And see that look on your face
That says I have about one second left to fill up the slap
And you think so you′re so fucking right
But you know what I don't
I don′t think so

Well one day you will look back on your life with just complete disgust
Because you've got no time
Left to take back all the mistakes you've made
Your life is an apology
And I don′t, I don′t think so
Because this is not my trip
Why are you so sick
Why are you falling, falling
Cause this is not my trip
Why are you so sick
Why are you falling, falling
For this one
I don't think so

Powerstrip

Alors tu commences avec ton pouvoir
Tu penses que j'ai perdu la tête
Mais c'est peut-être toi qui a perdu la tête
Et moi qui perds mon temps
Je ne pense pas

Ce putain de beau hurleur entre avec ce regard qui dit
Qu'il pense que je n'ai plus de temps
Avant qu'il ne lève le poing pour écraser tous les mensonges qu'il croit que je lui ai dits
Mais je n'ai pas, je ne pense pas
Parce que ce n'est pas mon voyage
Pourquoi es-tu si malade ?
Pourquoi tombes-tu, tombes-tu ?
Parce que ce n'est pas mon voyage
Pourquoi es-tu si malade ?
Pourquoi tombes-tu, tombes-tu ?

Eh bien maintenant tu es devenu un homme qui bat ses enfants et gifle sa femme
Parce que tu n'as pas d'âme
Et tout ce que tu touches dans cette vie va simplement s'effondrer et se dissoudre
Parce que je ne suis pas à toi
Parce que ce n'est pas mon voyage
Pourquoi es-tu si malade ?
Pourquoi tombes-tu, tombes-tu ?
Parce que ce n'est pas mon voyage -
Pourquoi es-tu si malade ?
Pourquoi tombes-tu, tombes-tu ?

Je te demande combien de fois je dois entrer dans cette pièce
Et voir ce regard sur ton visage
Qui dit que j'ai environ une seconde de plus pour remplir la gifle
Et tu penses donc que tu as tellement raison
Mais tu sais quoi, je ne pense pas
Je ne pense pas

Eh bien, un jour tu regarderas ta vie avec dégoût total
Parce que tu n'as plus de temps
Pour reprendre toutes les erreurs que tu as faites
Ta vie est une excuse
Et je n'ai pas, je ne pense pas
Parce que ce n'est pas mon voyage
Pourquoi es-tu si malade ?
Pourquoi tombes-tu, tombes-tu ?
Parce que ce n'est pas mon voyage
Pourquoi es-tu si malade ?
Pourquoi tombes-tu, tombes-tu ?
Pour celui-là
Je ne pense pas